Chen Ying
Nom chinois : 陈英
Sexe : féminin
Âge : 17 ans
Ville : Jiamusi
Province : Heilongjiang
Profession :
Date du décès : 16 août 1999
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention :
Résumé des principaux faits de la persécution :
Chen Ying est née à Jiamusi dans le Heilongjiang le 1er
juillet 1982. Elle était la monitrice adjointe de la classe de 10e
année au collège Shuren. Elle était aussi une très
bonne élève. Son passe-temps favori était la calligraphie et elle avait
remporté de nombreux prix dans divers concours organisés tant à l'intérieur
qu'à l'extérieur de l'école. Elle a remporté son premier prix lors de la
Journée du concours de la jeunesse de la Calligraphie en 1999. Elle a également
remporté le prix commémoratif à un concours d'intelligence. Son école l'a aussi
récompensée comme élève modèle le 19 juillet 1999.
Le
22 juillet 1999, le troisième jour après que le PCC a commencé la persécution
des pratiquants de Falun Gong, Mlle Chen Ying est allée au Bureau d'appel du
Conseil d'État pour lancer un appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.
Elle a ensuite été arrêtée. Le 16 août 1999, alors qu'elle était en détention,
elle a été ramenée à la ville de Jiamusi en train. Dans le train, la police l'a
battue, menacée insultée et menottée au porte-bagages. Elle a seulement reçu la
moitié d'un petit pain et une demi-bouteille d'eau. Quand elle a été autorisée
à se déplacer, par exemple pour utiliser les toilettes, les policiers l'ont
suivie et ne lui ont permis aucune intimité. Elle a dû laisser la porte des
toilettes ouverte. Mlle Chen Ying ne pouvait pas surmonter toute humiliation
supplémentaire, alors quand elle a eut terminé
d'utiliser les toilettes, elle a fermé la porte. Puis à 14 h 34, Mlle
Chen a sauté du train à la marque 280 km de la ligne Pékin-Qinhuangdao. Le
commissaire politique Li (prénom inconnu) du Département de police de Jiamusi,
le chef de l'équipe du train n°2 et une autre personne ont amené Mlle Chen à
l'hôpital du district de Fengrun, situé dans la ville
de Tangshan, province du Hebei. Vers 18 h, alors que Mlle Chen était
toujours dans le coma, le commissaire Li a dit : « Retirez l'oxygène
– si elle ressemble à ça, elle ne survivra pas. » Ils l'ont emmenée
directement au crématoire de Fengrun cette nuit-là.
Voir aussi :
Daughter Died
Due to Persecution, Mother Sentenced to Forced Labor Again (Photo)
Practitioners
from Jiamusi City Sent to Forced Labor Camps
Special
Report: Children Suffering from the Persecution of Falun Gong in China
A Mother Exposes the Truth Behind the Death of Her Daughter
Latest News from China – 02/25/2001
Many
Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the
Persecution (Photos)
Reportage Spécial :
Les enfants souffrent de la persécution du Falun Gong en Chine
Nouvelle de Chine du 25 février 2001
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3192.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i2.htm