Nom chinois : 周德宏
Sexe : masculin
Âge : 78 ans
Ville : canton de Hengyang
Province : Hunan
Profession :
Date du décès : 6 décembre 2003
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : centre de détention du canton de Hengyang
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Zhou Dehong, âgé de 78 ans, pratiquant de Falun Gong, était un résident du village de Quankou, bourg de Lansing, canton de Hengyang, province du Henan. Le 18 juin 2000, il s'est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Il a déployé une banderole sur la place Tiananmen, il a été battu et a reçu des coups de pied par la police sur place. La police a utilisé des matraques électriques à haute tension pour faire des électrochocs sur tout le corps. En un instant, le sang coulait de la bouche de cet homme âgé. Il avait le vertige et a failli s'évanouir. Après avoir été tourmenté avec cet appareil de torture, il a été envoyé au poste de police de Tiananmen. La police a, une fois de plus, violemment battu le vieil homme. Il a été tellement frappé à l'œil droit qu'une bosse enflée s'est formée. Il y avait beaucoup d'ecchymoses sur son visage et sa poitrine a été grièvement blessée. Après avoir été envoyé au Bureau de liaison administrative de Hengyang à Pékin pour y être détenu pendant trois jours, il a été ramené dans le canton de Hengyang et détenu pendant quinze jours. En outre, il a été condamné à une amende de 5 500 yuans (le centre de détention a pris 5 000 yuans et le village de Quankou a pris 500 yuans). Après avoir été libéré, le vieil homme est resté à la maison pour récupérer. Il a subi une douleur constante dans sa poitrine gonflée et il vomissait souvent du sang. Il ne pouvait pas manger correctement. Zhou Dehong est finalement mort avec de l'injustice dans son cœur, à 17 h 30 le 6 décembre 2003.
Articles reliés :
Le pratiquant du Falun Gong Zhou Dehong du canton Hengyang, province Hunan, meurt des suites de la persécution
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/21/v2187.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i1235.htm