Nom chinois : 马常斌
Sexe : masculin
Âge : 57 ans
Ville : Tangshan
Province : Hebei
Profession :
Date du décès : mai 2001
Date de la dernière arrestation : octobre 2000
Dernier lieu de détention : poste de police de Nanfan
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Ma Changbin, 57 ans, est un travailleur à la retraite. M. Ma a quitté le marché du travail à 28 ans en raison d'une hépatite et d'une maladie de l'estomac. Il a été sous médication pendant une longue période et plus tard a dû retourner au travail malgré ses maladies chroniques afin de soutenir sa famille. Après avoir commencé à cultiver le Falun Dafa en 1998, non seulement toutes ses maladies ont disparu mais il a également cessé de fumer et de boire de l'alcool. Il était capable de faire du travail lourd, tel que déplacer des briques et construire des maisons. Il est devenu très diligent et a réussi à faire beaucoup de travail sur lui-même. Vers le 25 octobre 2000, M. Ma a été arrêté par le poste de police de Nanfang. Le policier Li Heping a sauvagement battu M. Ma. Le chef du poste de police, Xie Changfu, l'a giflé au visage, provoquant instantanément un saignement au coin de sa bouche. La famille de M. Ma était pauvre, mais cela n'a pas empêché les policiers de leur extorquer 2 500 yuans, un dépôt de caution et de faire payer M. Ma 2 000 yuans à titre de pénalité. M. Ma a été détenu au poste de police pendant plus de trois mois et a été libéré en février 2001. Il a subi une grande torture mentale et physique et n'était pas en mesure de pratiquer les exercices à cause de cette persécution. En conséquence, ses anciennes maladies sont réapparues et il n'était pas en mesure d'être guéri par un traitement médical. M. Ma est décédé en mai 2001.
Articles reliés :
Eight Falun Gong Practitioners from Guzhi District, Tangshan City Die Due to Persecution
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/21/v2158.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i2140.htm