Nom chinois : 关学和
Sexe : masculin
Âge : 50 ans
Ville : Chengdu
Province : Sichuan
Profession :
Date du décès : 4 octobre 2004
Date de la dernière arrestation : 15 février 2003
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Xinhua, ville de Mianyang
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Guan Xuehe était un forgeron âgé de 50 ans du groupe Sept, village de Zhongxin, faubourg de Bude, district de Renhe, ville de Panzhihua, province du Sichuan. En novembre 2000, il a été condamné à un an et demi de travaux forcés et de « rééducation » par le poste de police du district de Renhe.
Le 15 février 2003, Guan Xuehe a de nouveau été arrêté pour avoir distribué des documents de Dafa clarifiant la vérité et envoyé au poste de police de Tongde où il a été sévèrement battu. Les personnes impliquées dans son arrestation comprennent : Zhang Youfu du poste de police de Tongde, Chen Hu (un gardien de la sécurité du faubourg de Bude), Yang Kai, Cui Fuli, Zhang Hongtai, Zhou Lurong et Song Qi'an (qui sont tous du poste de police du district de Renhe).
Le 16 février 2003, Guan Xuehe a été envoyé dans un centre de détention. Cette même nuit, il a été transféré à un autre centre de détention. Fin mars 2003, il a été condamné à trois ans de travaux forcés. Avant d'être emmené au camp de travail, il a été brutalement battu par la police au centre de détention. Les coups ont été tellement brutaux qu'il ne pouvait même pas se tenir debout.
Alors qu'il était détenu dans le camp de travail de la quatrième brigade de Xinhua, ville de Mianyang, province du Sichuan, Guan Xuehe a souvent été brutalement battu. Sous l'immense persécution physique et mentale, il a développé un cancer du poumon autour de juillet 2004. Le camp de travail lui a fait une prise de sang tous les jours sous prétexte de « faire des tests sur lui ». Environ deux semaines plus tard, les autorités du camp l'ont renvoyé chez lui, craignant qu'il ne meurre dans le camp. Après son retour chez lui, à 8 h 00 du matin le 4 octobre 2004, Guan Xuehe est décédé à l'hôpital de la ville de Chengdu.
Voir aussi :
Le pratiquant Guan Xuehe de la ville de Panzhihua, province de Sichuan meurt de la torture
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/21/v2123.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i2762.htm