Nom chinois : 阙善炎
Sexe : masculin
�ge : inconnu
Ville : canton de Shanghang
Province : Fujian
Profession : -
Date du d�c�s : 31 mars 2001
Date de la derni�re arrestation : -
Dernier lieu de d�tention : centre de d�tention du canton de Shanghang
R�sum� des principaux faits de la pers�cution :
M. Que Shanyan �tait �g� de plus de 60 ans, il venait du village de Dadong, bourg de Tongxian, canton de Shanghang, province du Fujian. Il est all� � P�kin deux fois faire appel pour que justice soit rendue au Falun Gong et il a �t� d�tenu deux fois par la police du canton de Shanghang. Pendant la seconde d�tention, il a �t� tortur� par les policiers Huang Liexiang, Chen Xi-An et Zhong Xuankui pour sa foi ind�fectible � persister dans le Falun Dafa. Il est devenu tr�s faible et il est mort � midi le 31 janvier 2001 au centre de d�tention du canton de Shanghang.
Voir aussi :
Practitioner Que Shanyan from Shanghang County, Fujian Province Tortured to Death in 2001
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/20/v2066.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i4371.htm