Un pratiquant
Nom
chinois :
名大法弟子之一
Sexe : masculin
Âge : inconnu
Ville :
Province : Hebei
Profession :
Date
du décès :
décembre 2000
Date
de la dernière arrestation :
Dernier
lieu de détention : centre de détention du canton de Miyun
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Les
29 et 30 décembre, un greffier de la Cour de la province du Hebei est allé à
Pékin pour recevoir les pratiquants locaux arrêtés alors qu'ils validaient
Dafa. Quand il est arrivé au centre de détention de Miyun où les pratiquants de
la province du Hebei étaient arrêtés, il a vu une scène tragique : deux
cadavres se trouvaient dans une petite cellule sombre. On aurait dit qu'ils
avaient environ trente ans et provenaient d'autres provinces. Leurs corps
étaient pleins de blessures. Il était insupportable pour lui de regarder
davantage, il a donc demandé à un garde du centre de détention de Miyun :
« Qu'est-il arrivé ? Pourquoi les avoir battus à mort ? »
Le
gardien a répondu avec dédain : « Nous leur avons demandé d'où ils
venaient et ils n'ont pas voulu répondre. Ensuite nous les avons battus et ils
sont morts. Ils auraient dû nous répondre ! » Le greffier a été
stupéfait par cette réponse.
Plus
tard, le greffier du tribunal a dit aux autres qu'il n'avait regardé que dans
une seule cellule. Il estimait qu'il devait y avoir plus de pratiquants morts
dans le centre de détention de Miyun. Nous espérons que les gens de bons coeurs
puissent venir en aide et sauver les pratiquants détenus là-bas.
Voir
aussi :
Latest News from China - 01/18/2001
Traduit de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/30/v3078.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i121.htm