Guo Maoquan

 

 

Nom chinois : 郭茂全

Sexe : masculin

Âge : 53 ans

Ville : Wuxue 

Province : Hubei

Profession :

Date du décès : 10 décembre 2003

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Shizishan

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Guo Maoquan, âgé de 54 ans, était un pratiquant de Falun Gong du village de Guojinpan, ville de Wuxue, province du Hubei. Après avoir appris la pratique du Falun Gong, il est devenu une personne en très bonne santé. Ses concitoyens du village savaient tous qu'il était une personne bienveillante.

 

Après le début de la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Guo Maoquan a été arrêté plusieurs fois pour avoir persisté à pratiquer le Falun Gong. En décembre 2000, Guo avait l'intention de se rendre à Pékin pour faire appel, quand il a été signalé à la police. La police du poste de police de Kanjiang l'a dupé pour le faire sortir de sa maison, puis a rempli sa bouche avec des serviettes et l'a sauvagement battu.

 

Il a ensuite été envoyé au Premier centre de détention de la ville de Wuxue pour y être détenu. En mars 2001, il a été condamné à un an de rééducation par le travail forcé et envoyé au camp de travail de Shizishan dans le district de Wuchang, ville de Wuhan, province du Hubei. Pendant sa détention, il a été battu par les toxicomanes Hu Wenjie et Wang Chaogang.

 

Guo a été libéré au printemps 2002. En raison de la torture subie au camp de travail, sa santé s'est rapidement détériorée. Il est décédé le 10 décembre 2003.

 

Articles reliés :

 

Un pratiquant de Falun Gong de la ville de Wuxue, province de Hubei, M. Guo Maoquan, est mort des suites de la torture

 

Beaucoup de détenus ont souffert de l'empoisonnement à l’étain dans le camp de travaux forcés de Shizishan, de la province de Hubei

 

La mort de quatre pratiquants à Wuxue, province du Hubei, à cause de la persécution

 

The Deaths of Four Practitioners in Wuxue City, Hubei Province, Due to Persecution

 

Many Detainees Suffered Tin Poisoning in Shizishan Forced Labor Camp, Hubei Province

 

Falun Gong Practitioner Mr. Guo Maoquan from Wuxue City, Hubei Province Dies From Torture

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/19/v1995.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i5162.htm