Sun Youfa

Nom chinois : 孙友发

Sexe : masculin

Âge : 24 ans

Ville : Siping

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 13 janvier 2001

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : centre de détention du district de Fengtai

Résumé des principaux faits de la persécution :

La sécurité publique chinoise a arrêté Sun Youfa sur la place Tiananmen dans l'après-midi du 31 décembre 2000 alors qu'il déployait une banderole du Falun Gong. Puis, la veille du Nouvel An, ils l'ont envoyé au centre de détention de Fengtai.

Le jour du Nouvel An, lors de son interrogatoire au centre de rétention, les policiers ont frappé M. Sun sévèrement car il refusait de répondre à toutes leurs questions sur son nom et son adresse. (Il ne voulait pas dire son identité afin que personne ne puisse déranger sa famille dans sa ville natale.) Ils l'ont battu à la tête et sur tout le corps avec une matraque de police, et l'ont roué de coups de pied aux mollets avec leurs bottes. Ses mains et ses jambes ont été menottées ensemble afin que M. Sun ne puisse ni se coucher ni se lever, mais était courbé dans un coin de sa cellule.

Le 2 janvier 2001, le centre de détention a gavé M. Sun, car il était en grève de la faim depuis deux jours. Ils lui ont pincé le nez en frappant fort sur sa poitrine pour permettre le gavage du liquide (du lait avec beaucoup de sel). M. Sun a été tellement torturé qu'il avait de la difficulté à respirer. Il a été gavé deux fois de plus le 3 janvier 2001, mais est devenu plus faible en raison de leur brutalité. Le 4 janvier 2001, ils ont essayé de lui faire une injection intraveineuse, mais M. Sun a refusé et a retiré l'aiguille de sa veine. Ils sont devenus fous et lui ont complètement rasé les cheveux comme punition, puis ont continué à forcer « l'injection intraveineuse », le lendemain. Comme M. Sun semblait être extrêmement épuisé, il a été transféré à l'hôpital pour une façon plus douce de lui faire une injection, le 6 janvier 2001.

Après le bilan de santé cardiaque, le médecin a déclaré que M. Sun ne vivrait pas longtemps. De retour de l'hôpital, puisqu'il était classé en phase terminale, le centre de détention s'est précipité pour amener M. Sun à la gare afin de le laisser mourir ailleurs. Témoin du terrible état de M. Sun, le conducteur du train a rejeté la demande policière de faire monter le mourant à bord du train. L'escorte a dû ramener M. Sun vers le centre de détention pour attendre la décision de la direction. Ensuite, ils ont eu deux escortes pour amener M. Sun à la gare à nouveau. Cette fois, les deux escortes ont abandonné M. Sun à la gare alors qu'il attendait qu'on lui achète un billet. C'était suite à une décision de la direction.

Dès le premier jour de la nouvelle année jusqu'à la sixième journée, un jeune homme autrefois énergique et en bonne santé est devenu faible, maigre et insensible suite à la brutalité policière. Il avait des traces d'aiguilles sur ses bras et des marques de menottes aux mains et aux jambes. Il était terriblement à court de souffle ... ... Puis tristement, le 13 janvier 2001 ce jeune homme de 24 ans, M. Sun, est décédé en raison d'une suffocation.

Voir aussi :

Photographs of the Deceased Practitioner Sun Youfa, Who Died from Being Persecuted for his Belief

Newly Born Baby's Father Dies from Police Brutality

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/30/v3072.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i127.htm