Nom chinois : 张传艳
Sexe : féminin
Âge : 54 ans
Ville : Fushun
Province : Liaoning
Profession :
Date du décès : 9 août 2004
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : un centre de lavage de cerveau
Résumé des principaux faits de la persécution :
Mme Zhang Chuanyan, âgée de 52 ans, vivait dans le faubourg Qingyuan, canton de Qingyuan de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996.
Après que la persécution a débuté, elle a fait appel au nom du Falun Dafa auprès du gouvernement de Pékin. Elle a été arrêtée et illégalement détenue au centre de détention de Qingyuan et au centre de travaux forcés de Fushun pendant plusieurs mois. Son corps et son esprit ont été grièvement blessés par la torture inhumaine à laquelle elle a été soumise. Ses seins, en particulier, étaient douloureusement enflés.
En octobre 2000, des fonctionnaires gouvernementaux de la ville de Qingyuan ont envoyé Mme Zhang dans une soi-disant « classe d'éducation » (en fait un centre de lavage de cerveau) tenue par le « Bureau 610 ». Elle s'est évadée au milieu de sa détention illégale. Cependant, elle a été à nouveau enlevée et envoyée au centre de détention de Qingyuan. À cette époque, les grosseurs sur ses seins exsudaient déjà des écoulements sanglants, mais le poste de police du canton a quand même insisté pour envoyer Mme Zhang au camp de travaux forcés. Elle a été finalement relâchée après que les membres de sa famille aient demandé avec insistance sa libération pour traiter sa maladie. Chez elle, Mme Zhang a continué à être harcelée jours et nuits par les fonctionnaires gouvernementaux du faubourg de Qingyuan et le personnel de la communauté. Elle était incapable de vivre paisiblement et était souvent en panique. Le 23 mai 2003, des policiers en civil du poste de police de Fushun ont fait brusquement irruption chez elle et ont tenté d'enlever Mme Zhang le soir même. Heureusement, les membres de sa famille ont rapidement volé à son secours et ont empêché son enlèvement. Mais son esprit avait enduré un assaut dévastateur et elle s'affaiblissait de plus en plus. Malheureusement, Zhang Chuanyan est décédée le 8 septembre 2004.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en France
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/19/v1900.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i6148.htm