Nom chinois : 江延庆
Sexe : masculin
Âge : 50 ans
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Profession : compagnie de construction n°2, faubourg de Shenyang
Date du décès : mai 2004
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés Zhangshi de la ville de Shenyang
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Jiang, 50 ans, était employé à la compagnie de construction n°2 du faubourg de Shenyang. En 2000, il est allé à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong et a été arrêté. Pendant les deux années qui ont suivi, en 2000 et 2001, il a été détenu dans trois lieux différents : le camp de travaux forcés de Longshan dans le faubourg de Shenyang, le camp de travaux forcés de Shenxin et le camp de travaux forcés de Zhangshi dans le faubourg de Shenyang. Il a enduré des tortures extrêmes pendant son incarcération. En une occasion, la police a cassé certaines de ses dents sous les coups.
Après être retourné chez lui en octobre 2001, M. Jiang a continué à faire face au harcèlement de la police du faubourg, du personnel de gestion des résidents et de la police locale. C'était extrêmement stressant pour lui.
En mai 2004, il a brusquement sombré dans le coma et n'a jamais repris connaissance. Vingt jours plus tard il est décédé.
Voir aussi :
Le pratiquant Jiang Yanqing de Shenyang est décédé suite aux harcélements intenses de la police
Traduit de l'anglais en France
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v1892.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i6158.htm