Nom chinois : 郭士军
Sexe : masculin
Âge : 52 ans
Ville : Shuangcheng
Province : Heilongjiang
Profession : -
Date du décès : 9 février 2005
Date de la dernière arrestation : -
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Changlinzi
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Guo Shijun, un pratiquant de Falun Dafa âgé de 52 ans, vivait dans le village de Mingxing, canton de Hongqi, district de Nangang à Harbin. Le 13 février 2004, les policiers du poste de police de Dongguan l'ont arrêté alors qu'il distribuait des documents clarifiant la vérité dans le faubourg de Dongguan, ville de Shuangcheng. Il a été envoyé au centre de détention n° 2 de la ville de Shuangcheng et a ensuite été illégalement condamné à trois ans de travaux forcés. Il a été sauvagement torturé au camp de travaux forcés de Changlinzi. Les gardiens l'ont attaché à deux reprises sur une chaise de métal pendant de longues périodes. La première fois, il a été attaché pendant deux jours et deux nuits, et la deuxième fois, il a été attaché pendant quatre jours et quatre nuits. Le 1er février 2005, le camp de travail a libéré Guo Shijun qui était sur le point de mourir. Il était à moitié conscient, ne pouvait pas bouger, toussait constamment et avait de grandes douleurs. Le 3 février, les gardiens du camp de travail se sont rendus au domicile de Guo Shijun et l'ont amené à l'hôpital pour un examen médical, et aussi pour voir s'il était assez bien pour être ramené au camp de travail. Finalement, ils l'ont retourné chez lui et ont dit : « Il ne vivra pas au-delà du Nouvel An chinois. Il a un cancer du poumon et un cancer du foie. »
Guo Shijun est décédé à midi le 9 février 2005.
Articles reliés en français :
Un aperçu du traitement sauvage des pratiquants au camp de travaux forcés de Changlinzi de Harbin
Le pratiquant M Guo Shijun de Harbin, dans la Province de Heilongjiang a été torturé à mort
La persécution brutale des pratiquants dans le camp de travail forcé Changlinzi
M. Guo Shijun a été torturé à mort et la police a incinéré son corps sans autorisation
Articles reliés en anglais :
Video and Photographic Evidence of Torture: Mr. Guo Shijun Dies from Injuries Received at the Changlinzi Forced Labor Camp, Harbin City (Photos)
Falun Dafa Practitioner Mr. Guo Shijun Dies as a Result of Abuse at the Changlinzi Forced Labor Camp (Photo)
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v1819.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i7666.htm