Li Shuping

Nom chinois : 李淑萍

Sexe : féminin

Âge : 70 ans

Ville : canton de Changtu

Province : Liaoning

Profession : -

Date du décès : 2004

Date de la dernière arrestation : -

Dernier lieu de détention : centre de détention du canton de Changtu

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Li Shuping était une pratiquante du village de Dafang, faubourg de Liangzhongqiao, canton de Changtu, province du Liaoning. Elle était une enseignante à la retraite âgée de 70 ans. Au printemps de 2004, elle s'est rendue en autobus dans le canton de Changtu pour prendre soin de quelques affaires. Une personne qui a participé activement à la persécution dans son village l'a dénoncée à la police du poste de police de Liangzhongqiao. La police a arrêté le bus, a arrêté Mme Li Shuping et l'a amenée au poste de police. Les auteurs ont ensuite saccagé le domicile de Mme Li Shuping et ont emporté des livres de Falun Dafa et des documents de clarification de la vérité.

Ensuite, la police a amené Mme Li Shuping au centre de détention du canton de Changtu, où elle a été détenue. En raison de la torture qu'elle a endurée dans le centre de détention, affectant négativement sa santé physique et mentale, Mme Li Shuping a attrapé une maladie mortelle. Les persécuteurs du groupe de sécurité d'État du canton ont extorqué 5 000 yuan aux membres de sa famille avant de la libérer. Peu de temps après son retour chez elle, Mme Li Shuping est décédée.

Article relié en anglais :

Mme Li Shuping, une pratiquante de Falun Gong et professeur retraité du Comté de Changtu, province de Liaoning, est décédée en 2004 suite à la persécution

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v1817.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i7668.htm