Nom chinois : 钱乃章
Sexe : masculin
Âge : 42 ans
Ville : Gaizhou
Province : Liaoning
Profession : -
Date du décès : 7 février 2005
Date de la dernière arrestation : -
Dernier lieu de détention : camp de travail de la ville de Yingkou
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Qian Naizhang, pratiquant de Falun Dafa âgé de 42 ans, était un employé de la Banque agricole de Gaizhou, province du Liaoning. Dans la matinée du 20 décembre 2001, il pratiquait les exercices du Falun Gong devant sa porte. Il a donc été arrêté par la police et détenu illégalement pendant 15 jours.
Suite à l'arrestation et la détention, il a ensuite été envoyé au camp de travail de Yingkou pour deux ans de travaux forcés. Pendant la période de travaux forcés, il a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. La police et d'autres personnes sans foi ni loi l'ont maltraité physiquement et verbalement et il a subi la torture. En mai 2002, Qian Naizhang est sorti du camp de travail avec la puissance de ses pensées droites et a été contraint à errer sans abri pour éviter la persécution. Quand il était dans la ville de Haicheng, la police l'a de nouveau arrêté et l'a envoyé dans un centre de détention. Il a fait une grève de la faim pendant 12 jours pour protester contre la persécution et sa vie était dans un état critique. Le centre de détention avait peur d'être tenu responsable si quelque chose lui arrivait, donc ils l'ont libéré. Alors que ceci se passait, les superviseurs de Qian Naizhang avaient peur d'être impliqués, donc ils l'ont renvoyé de son travail et ne lui ont donné aucun sous pour ses frais de subsistance. Qian Naizhang a rencontré des difficultés financières. Comme sa santé était fragile et qu'il était sous une grande pression mentale, il est décédé le 7 février 2005.
Article relié :
Nouvelles des décès de trois pratiquants à cause de la persécution - Qian Naizhang, Lin Baoshan, et Wu Junjie, originaires de la province de Liaoning
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v1803.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i7709.htm