Zhou Fenglin

 

 

Nom chinois : 周凤林

Sexe : féminin

Âge : 32 ans

Ville : Changzhou

Province : Jiangsu

Profession :

Date du décès : 12 juillet 2001

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : centre de détention de Xilin dans la ville de Changzhou

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Zhou Fenglin, une femme de 32 ans, était une pratiquante de Falun Dafa du district de Qingtan de la ville de Changzhou, province du Jiangsu. Au début de cette année, les forces vicieuses l'ont torturée à mort !

 

En novembre 2000 [Note de l'éditeur : plus tôt suite à une erreur de frappe dans la traduction, il a été rapporté que c'était en 2001], Zhou est allée légalement faire appel pour le Falun Gong, toutefois elle a été arrêtée par la police du district de Qingtan et torturée brutalement. Elle a été suspendue par ses menottes pendant quatre jours. Bien que ce soit l'hiver, les gardiens l'ont forcée à retirer ses vêtements, jusqu'à ses sous-vêtements, et lui ont constamment versé de l'eau froide sur tout le corps.

 

Plus tard, Zhou a été transférée au centre de détention de Xilin à Changzhou. En raison de sa persévérance dans sa croyance juste et de ne pas avoir cédé devant les forces vicieuses et parce qu'elle avait fait appel pour sa libération en entamant une grève de la faim, on la surchargeait de travail pendant la journée et l'empêchait de dormir la nuit. En outre, elle a été suspendue enchaînée pendant plus de 10 jours consécutifs, et torturée sur la « Planche interdite » pendant 8 jours. La « Planche interdite » est la peine la plus sévère, utilisée exclusivement pour tourmenter les condamnés à mort. Cette punition est si cruelle que, après seulement quelques heures sur cette planche, une personne normale préférerait plutôt mourir que d'être torturée comme ça.

 

Lorsque d'autres personnes détenues dans la même cellule avec Zhou l'ont trouvée dans un état en danger de mort, ils ont sonné la cloche pour appeler les gardes. Mais les gardes ont ignoré, ce qui a provoqué la mort misérable de Zhou sur la « Planche interdite ».

 

Voir aussi :

 

Exposing the Illegal Acts at the Qingtan Police Station, Jiangsu Province

 

Latest News from China – 03/2/2001

 

Latest News from China – 02/19/2001

 

Female Falun Dafa Practitioner Zhou Fenglin Dies Miserably on "Forbidden Board" in Changzhou Detention Center

 

Additional Facts Regarding the Torture-Related Death of Ms. Zhou Fenglin in Changzhou City, Jiangsu Province

 

The Brutal Persecution of Falun Gong Practitioners in Jiangsu Province (Part 4)

 

Falun Dafa Practitioner Yang Chanrong Arrested Again After Being Illegally Imprisoned for Seven Years; His Wife Was Persecuted to Death

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/30/v3052.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i147.htm