Nom : 姜桂荣
Sexe : inconnu
Âge : 70 ans
Ville : Yanji
Province : Jilin
Profession : inconnue
Date du décès : 15 juin 2003
Date de la dernière arrestation : 2 mars 2003
Dernier lieu de détention : un centre de détention
Description du cas :
Mme Jiang Guirong, âgée de 70 ans, était de la ville de Yanji, province du Jilin. Elle a appris le Falun Dafa en 1995 et était une pratiquante du Falun Dafa, diligente. Après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, la police est allée souvent chez elle pour la harceler et l'a arrêtée deux fois. Le 12 avril 2002, la police a pris Mme Jiang chez elle. Cependant avec les efforts de secours des membres de sa famille, elle a été libérée. Le 2 mars 2003, la police a pris Mme Jiang encore une fois. Cette fois, ils l'ont enfermée au poste de police de Chaoyang, pendant 3 jours. Pendant ces trois jours, elle a souffert de coups brutaux et de torture, incluant ne pas avoir eu la permission de dormir, ni de manger. Elle a, alors, été envoyée dans un centre de détention. Les membres de la famille de Mme Jiang ont épuisé tous leurs efforts pour la secourir. Quand Jiang Guirong a été à nouveau libérée, elle souffrait d'un effondrement mental et a été incapable de récupérer. Mme Ni est décédée le 15 juin 2003.
Articles reliés :
Les pratiquantes de Falun Gong Mmes Ni Shuqin et Jiang Guiron de la Chine du Nord sont mortes suite à la torture
Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i9253.htm
Version anglaise :
http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/16/v1605.html