Qian Dongcai

 

 

Nom chinois : 钱栋才

Sexe : masculin

Âge : 48 ans

Ville : Qingdao

Province : Shandong

Profession :

Date du décès : 6 février 2006

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : prison de la ville de Jinan

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

À 13 h, le 25 septembre 2003, le pratiquant de Falun Dafa Qian Dongcai de la ville de Qingdao, province du Shandong a été arrêté illégalement par des employés du Bureau annexe de Shinan dans la ville de Qingdao et par des policiers. Qian a été détenu au centre de détention n° 1 de la ville de Qingdao. Les personnes en charge de ce dossier étaient Cheng Yuanjun et Jin Peng. Le 16 décembre 2003, il a de nouveau été arrêté par des employés du Parquet de la ville de Shinan dans la ville de Qingdao. Il a été détenu au centre de détention n° 1 de la ville de Qingdao. (La personne responsable de son cas est connu par le surnom de Guan. On doit poursuivre les recherches pour obtenir davantage de détails.) M. Qian a été condamné début 2005 et emmené à la prison de Jinan. Le 6 février 2006, il est décédé des suites de la persécution faite par des employés du service de médecine interne aux urgences de l'hôpital central de Jinan. Le certificat de diagnostique du malade indiquait « mort subite » dans la colonne marquée « résultat d'examen ». Il avait 48 ans.

 

Articles liés :

 

La torture des pratiquants de Falun Gong dans la prison de la province du Shandong cause décès, handicaps, et désordres mentaux

 

M. Qian Dongcai, 48 ans, de la ville de Qingdao, province du Shandong meurt en résultat de la persécution en 2005

 

Brutal Torture in the No. 11 District of Shandong Province Men's Prison

 

Mr. Shao Chengluo Suffers Various Tortures in Shandong Province Prison (Photo)

 

An Account of 17 Torture Deaths in the Qingdao Area, Shandong Province (Photos)

 

 

Traduit de l'anglais en France

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/15/v1567.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i32415.htm