Wang Xiaoshan

 

 

Nom chinois : 王小山

Sexe : masculin

Âge : 59 ans

Ville : canton de Qinglong 

Province : Hebei

Profession :

Date du décès : 27 mars 2005

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés Hehuakeng de la ville de Tangshan

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Wang Xiaoshan, 59 ans, était un résident du bourg de Louzhangzi, canton de Qinglong, province du Hebei. La police l'a illégalement arrêté à son domicile en novembre 2000. Il a été détenu au centre de détention de Qinglong pour 202 jours, période pendant laquelle il a été torturé de diverses manières. En octobre 2002, M. Wang a été arrêté de nouveau. Après sept mois de torture au centre de détention de Qinglong, il a été illégalement envoyé au camp de travaux forcés Hehuakeng de la ville de Tangshan, province du Hebei. Début 2005, M. Wang a eu une insuffisance cardiaque en raison des mauvais traitements épouvantables qu'il avait subis et il a été libéré pour raison médicale le 6 février 2005. Plus tard, il a été de nouveau arrêté, et a été libéré seulement après avoir payé une amende de 1000 yuans. Pour une famille pauvre qui a enduré la persécution pendant de nombreuses années, 1000 yuans était une grande somme d'argent. Wang Xiaoshan est décédé le 27 mars 2005.

 

Article lié :

Wang Xiaoshan, Meng Guangshen, and Guo Haisheng from Qinglong County, Hebei Province Die as a Result of Persecution

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/12/v1220.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i10937.htm