Nom chinois : 任金焕
Sexe : féminin
Âge : inconnu
Ville : canton de Fang
Province : Hubei
Profession : inconnue
Date du décès : mai 2000
Date de la dernière arrestation : inconnue
Dernier lieu de détention : inconnue
Résumé des principaux faits de la persécution :
Mme Ren Jinhuan était une résidente du canton de Fang, province du Hubei. Elle a commencé à pratiquer Dafa en 1998. Le 22 juillet 1999, elle a été licenciée de son travail parce qu'elle tenait fermement à sa croyance en Dafa. Le 20 septembre 1999, elle est allée à Pékin pour faire appel. Étant donné qu'aucun des départements gouvernementaux ne voulaient écouter l'appel des pratiquants de Dafa, elle est allée place Tiananmen pour déployer des banderoles. Par conséquent, la police de Pékin l'a capturée. Plus tard, elle a été ramenée au centre de détention du canton de Fang. Pendant les 28 jours où elle a été emprisonnée dans le centre de détention du canton de Fang, elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, cependant, elle a été nourrie de force et par la suite, battue brutalement. Les brutes du centre de détention ont essayé sur elle tous les supplices destinés spécifiquement aux criminels condamnés à mort. Trois jours après son retour dans le canton de Fang, quand sa mère a eu la possibilité de la voir, elle était à peine reconnaissable à cause de la torture et son visage était tuméfié. Pendant qu'elle était en détention, les policiers locaux sont venus à son domicile et ont confisqué ses livres de Dafa. De plus, ils ont volé son magnétoscope et son magnétophone qui n'ont jusqu'à maintenant pas été rendus à sa famille. Ils ont également fait pression et menacé sa mère âgée de plus de 60 ans. Sa mère a été exhibée dans les rues et détenue pendant deux jours sans nourriture. Plus tard, les malfaiteurs ont forcé sa mère à payer 2000 yuans RMB comme caution pour sa fille, cependant, ils ne l'ont libérée que le 28e jour. (Sa mère a dû payer 120 yuans chaque semaine pour sa chambre et sa nourriture au centre de détention).
Le 25 avril 2000, Ren Jinhuan est allée encore une fois à Pékin faire appel et a été arrêtée plus tard par la police de Pékin. Le 28 avril, sa famille a appris qu'elle était handicapée (à cause des coups cruels) et sa mère a dû payer 40 000 yuans pour ses frais médicaux. Le 5 mai 2000 sa famille a été informée de sa mort.
Voir aussi :
Beijing Police Beat Dafa Practitioner Ren Jinhuan to Death!
Traduit de l'anglais en Suisse
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/29/v2980.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i222.htm