Li Cuiyan

 

 

Nom chinois : 李翠艳

Sexe : f�minin

�ge : 48 ans

Ville : Qinhuangdao

Province : Hebei

Profession :

Date du d�c�s : mars 2005

Date de la derni�re arrestation :

Dernier lieu de d�tention : centre de lavage de cerveau du canton de Changli

 

Description du cas :

 

Mme Li Cuiyan, une pratiquante de 48 ans, a travaill� au Bureau de l�ol�oduc de la ville de Qinhuangdao dans la province du Hebei. Elle s�est rendu � P�kin pour valider Dafa et a �t� brutalement tortur�e. En ao�t 2000, elle a �t� enferm�e au centre de d�tention n�2 de la ville de Qinhuangdao. Les gardiens l'ont battue pour avoir pratiqu� les exercices du Falun Gong. Elle a fait une gr�ve de la faim et a �t� sauvagement battue et gav�e par plusieurs gardiens. Elle a ensuite �t� envoy�e au tristement c�l�bre centre de lavage de cerveau du canton de Changli dans la ville de Qinhuangdao. Apr�s sa lib�ration, les responsables ont continu� de la surveiller et de la suivre et elle vivait sous une �norme pression mentale. Elle est tomb�e du haut d'un immeuble de cinq �tages et a �t� paralys�e. Apr�s quatre ann�es de souffrance, elle est d�c�d�e en mars 2005.

 

Articles li�s :

Twenty-Three Falun Dafa Practitioners in Guangdong Province, Shanghai, Hebei Province, Shandong Province Passed Away Under Persecution


An Appeal to the International Criminal Court (ICC): The Criminal Acts of the 610 Office and Police Department in Qinhuangdao City


Un compte-rendu des crimes commis par Wang Xianzeng et Xu Yingbin de la 1re Division du D�partement de Police de la ville de Qinhuangdao

 

 

Traduit de l�anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/90/v900.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i12486.htm