Li Cuiyan

 

 

Nom chinois : 李翠艳

Sexe : féminin

Âge : 48 ans

Ville : Qinhuangdao

Province : Hebei

Profession :

Date du décès : mars 2005

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau du canton de Changli

 

Description du cas :

 

Mme Li Cuiyan, une pratiquante de 48 ans, a travaillé au Bureau de l’oléoduc de la ville de Qinhuangdao dans la province du Hebei. Elle s’est rendu à Pékin pour valider Dafa et a été brutalement torturée. En août 2000, elle a été enfermée au centre de détention n°2 de la ville de Qinhuangdao. Les gardiens l'ont battue pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong. Elle a fait une grève de la faim et a été sauvagement battue et gavée par plusieurs gardiens. Elle a ensuite été envoyée au tristement célèbre centre de lavage de cerveau du canton de Changli dans la ville de Qinhuangdao. Après sa libération, les responsables ont continué de la surveiller et de la suivre et elle vivait sous une énorme pression mentale. Elle est tombée du haut d'un immeuble de cinq étages et a été paralysée. Après quatre années de souffrance, elle est décédée en mars 2005.

 

Articles liés :

Twenty-Three Falun Dafa Practitioners in Guangdong Province, Shanghai, Hebei Province, Shandong Province Passed Away Under Persecution


An Appeal to the International Criminal Court (ICC): The Criminal Acts of the 610 Office and Police Department in Qinhuangdao City


Un compte-rendu des crimes commis par Wang Xianzeng et Xu Yingbin de la 1re Division du Département de Police de la ville de Qinhuangdao

 

 

Traduit de l’anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/90/v900.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i12486.htm