Nom : 大法弟子
Sexe : féminin
Âge : 32 ans
Ville : Qian'an
Province : Hebei
Profession :
Date du décès : 22 février 2001
Date de la dernière
arrestation :
Dernier lieu de
détention : centre de détention de la ville de Cuizhuang
Résumé des principaux
faits de la persécution :
Une pratiquante de Falun Gong de
l'extérieur du faubourg a été torturée à mort pendant qu'elle était en garde à
vue policière dans la ville de Qianan. Elle était allée à Pékin faire appel
pour le Falun Gong pendant le Festival du printemps (Nouvel An chinois) et elle
avait été envoyée par le bureau de la sécurité publique de Pékin au centre de
détention de Cuizhuang dans la ville de Qianan, province du Hebei, pour y être
temporairement détenue.
Pour éviter que sa famille et son unité de
travail ne soient affectées, cette pratiquante avait refusé de révéler son
identité et le nom de son unité de travail. Il en était résulté qu'elle avait
été battue brutalement par la police locale. À 7 h, le 18 février 2001, les gardes
ont commencé à la battre et ne se sont pas arrêtés avant 23 h. Puis, ils l'ont
traînée dans sa cellule, tout son corps était couvert de plaies et a laissé une
grande traînée de sang sur le sol. Les parties exposées de son corps étaient
couvertes de plaies affreuses. Les cils de son œil gauche et ses sourcils
avaient été arrachés. Son nez avait été carbonisé (il a été rapporté que cela
avait été fait avec un briquet) et ses chaussettes étaient collées aux os de
ses talons avec du sang séché. Elle a été laissée sans surveillance et mourante
dans sa cellule, complètement ignorée par les gardes. Ce n'est que lorsqu'elle
est tombée dans le coma, le 20 février, qu'elle a été envoyée à l'hôpital de
médecine traditionnelle chinoise de Qianan. Cette pratiquante est décédée le 22
février.
Pour cacher leur crime, la police a fait
incinérer son corps le jour-même et a déclaré qu'elle était morte d'une
hémorragie cérébrale.
Nous savons peu de choses sur elle, à part
qu'elle était âgée de 32 ans et qu'elle parlait avec un accent du Fujian.
Voir aussi :
Young
Woman Tortured to Death by Police in Qianan City, Hebei Province, China
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/29/v2929.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i985.htm