Li Yancai
Nom
chinois : 李艳彩
Sexe :
f�minin
�ge :
41 ans
Ville :
canton de Nanle
Province :
Henan
Profession :
Date
du d�c�s : 22 novembre 2005
Date
de la derni�re arrestation : avril 2003
Dernier
lieu de d�tention :
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
La
pratiquante de Falun Dafa Mme Li Yancai du canton de Nanle, ville de Puyang, province du
Henan, a �t� arr�t�e pour la troisi�me fois et a eu son domicile pill� quelque
temps avant le 20 juillet 2003. Le 13 mai 2002, elle est all�e � P�kin faire
appel en faveur du Falun Gong. Elle a �t� ill�galement d�tenue pendant plusieurs mois. Elle a pu quitter le centre de
d�tention � la fin de l'ann�e 2002 gr�ce � ses pens�es droites. Sa deuxi�me
arrestation a eu lieu en avril 2003, quand elle a �t� enlev�e ill�galement alors qu'elle �tait
chez elle.
Mme
Li, 41 ans, s'est d'abord
rendue � P�kin �
la fin de 2001 pour faire appel en faveur du Falun Gong et pour valider le
Falun Dafa. Pour cette
raison, elle a �t� d�tenue deux fois ill�galement au centre de d�tention du
canton de Nanle pour un total de 13 mois. Elle a d�velopp� des probl�mes de
sant� graves en raison de sa d�tention prolong�e, telle qu'une incapacit� de marcher car ses deux jambes �taient
enfl�es, et l'incapacit� de manger ou de prendre soin d'elle-m�me. Elle n'a �t�
autoris�e � rentrer chez elle qu'apr�s
que sa sant� se
soit d�t�rior�e � ce point.
En
avril 2003, alors
que Mme Li �tait toujours
en train de r�cup�rer, les autorit�s sont � nouveau all�es chez
elle pour l'arr�ter.
Elle a �t� arr�t�e pour la troisi�me fois quelque temps avant le 20 juillet 2003, lorsque les
fonctionnaires ont aussi pill�
ill�galement son domicile.
Les policiers, dont
Su Yinhuai (homme) de la division de la s�curit� publique du D�partement de police du canton, l'ont plus tard condamn�e � deux ans de travaux forc�s.
Alors qu'elle �tait d�tenue au camp de travaux forc�s, Mme Li a
�t� forc�e
de travailler pendant
plus de 10 heures par jour. Elle a �t� tortur�e jusqu'� ce que ses seins aient d�velopp� de grosses bosses, que ses deux jambes soient enfl�es et qu'elle ne soit plus capable de prendre soin
d'elle-m�me, au point
o� elle a
finalement �t� lib�r�e
pour traitement m�dical. Apr�s son retour � la maison, les agents sont all�s
chez elle � maintes reprises pour la harceler et la menacer. En cons�quence, ses
sympt�mes se sont aggrav�s et le 22 novembre 2005, madame Li Yancai est d�c�d�e.
Articles
li�s :
Practitioner
Ms. Li Yancai from Nanle County in Henan Province Dies as a Result of
Persecution
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/42/v429.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i20403.htm