Nom : 兰宏宇
Sexe : masculin
Âge : 35 ans
Ville : Zunhua
Province : Hebei
Profession : inconnue
Date du décès : 17 juin 2001
Date de la dernière arrestation : inconnue
Dernier lieu de détention : centre de détention de Pingancheng
Résumé des principaux faits de la persécution :
Lan Hongyu, un pratiquant de Falun Dafa de 35 ans, habitait le village de Sicun, bourg de Pingancheng, ville de Zunhua, province du Hebei. Au moment de son arrestation dans le village de Sicun, le 2 juin 2001 par la police de Shimen, il prenait soin de ses grands-parents à Shimen. Le 12 juin, Wang Cun Zhan, secrétaire du comité du Parti du bourg de Pingancheng, a informé la famille de Lan Hongyu de venir le chercher au centre de détention. Quand la femme de Lan, accompagnée de Wang, est arrivée au centre de détention, elle a vu que les bras et les jambes de Lan étaient tous enchaînés à un lit en fer et qu'il était entouré de plusieurs voyous, au torse nu, portant des lunettes noires. Quand elle a parlé à son mari et qu'elle a pleuré sur son corps, il n'a pas eu de réaction. Il avait déjà perdu connaissance et toute la partie inférieure de son corps était mouillée. Des gens lui ont dit que Lan n'avait pas mangé depuis 10 jours. Elle n'a pas pu obtenir plus d'informations. La femme de Lan a demandé avec colère : « Pourquoi ne pas nous avoir informés plus tôt ? » Ils ne lui ont pas répondu.
Quand Lan Hongyu est revenu chez lui, il était inconscient et vomissait et avait des convulsions. Son état a empiré le 17 juin. Il a été envoyé au centre paramédical de Pékin mais ils n'ont pas pu le sauver. L'autopsie a montré que Lan Hongyu avait été battu et torturé brutalement, ce qui avait entraîné une encéphalorrhagie [saignements des vaisseaux sanguins déformés dans le cerveau] et d'une encéphalsepsie sur une grande étendue [dégénérescence ou mort des tissus du cerveau]. Ses organes internes avaient tous de l'extravasation [le sang avait été expulsé dans les tissus environnants - un symptôme clé d'un grave traumatisme suite à des coups répétés].
Voir aussi :
In Memory of Dafa Practitioner Lan Hongyu
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/29/v2917.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i286.htm