Zhang Guiqin

 

 

Nom chinois : 张桂芹

Sexe : féminin

Âge : inconnu

Ville : ville de Qiqihar

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 4 décembre 2006

Date de la dernière arrestation : mars 2006

Dernier lieu de détention : Hôpital de Hepingchang

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

En mars 2006, Mme Zhang est allée chez sa tante pour faire quelques affaires, mais a été arrêtée par la police. Les policiers du poste de la rue de Tongdong dans le district de Tiefeng l'ont détenue au premier centre de détention de la ville de Qiqihar. Lorsque des fonctionnaires du Bureau 610, du département de police de la ville et du Département du district de Teifeng se sont rendus dans le centre de détention, Mme Zhang a crié : « Falun Dafa est bon! » Les gardes se sont mis en colère et ont frappé très fortement sa bouche avec une vadrouille, la faisant saigner. À la fin d'octobre 2006, Mme Zhang a entamé une grève de la faim pour protester. Elle a plus tard été emmenée à l'hôpital de la ville de Hepingchang dans un coma profond. Elle avait de la difficulté à respirer, était incontinente et vomissait du sang en grande quantité avant sa mort. Une gardienne a dit : « Elle irait bien même si elle vomissait une demi-casserole de sang ». Vers 1 h le 4 décembre 2006, Mme Zhang est décédée à l'hôpital de Hepingchang en conséquence de la torture.

Articles liés :

Practitioner Zhang Guiqin Tortured to Death -- Authorities Attempt to Recruit Her Sister-in-Law as Spy


Mme Zhang Guiqin, de Qiqihar, province du Heilongjiang, est morte en détention, les vies de Mesdames Qi Dawei et An Jingtao sont en danger


Xing Yanliang soumis à des instruments de torture et attaché à un anneau fixé au sol dans la prison de Tailai


53 Falun Gong Practitioners in Qiqihar City, Heilongjiang Province, Confirmed Dead as a Result of Persecution (Photos)


Many Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the Persecution (Photos)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v243.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i33845.htm