Nom : 刘焕青
Sexe : féminin
Âge : 58 ans
Ville : Handan
Province : Hebei
Profession :
Date du décès : 2001
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : second centre de détention de la ville de Handan
Résumé des principaux faits de la persécution :
Liu Huangqing, une femme de 58 ans, vivait dans le district de Fuxing, ville de Handan, province du Hebei. Les autorités du département de la police locale l'ont détenue trois fois parce toute sa famille – son mari, son fils et elle - étaient déterminés dans leur pratique du Falun Dafa. Ils dénonçaient sans relâche la perversité et clarifiaient la vérité au sujet du Falun Dafa au public. La dernière fois où Liu et son mari ont été arrêtés chez eux était le 6 octobre 2001. Ils ont été par la suite condamnés à plus d'une année de détention illégale, au centre de détention n° 2 de la ville de Handan. Liu a été considérée comme « élément central » à cause de sa croyance inébranlable dans le Falun Dafa. Les autorités l'ont enchaînée avec de lourdes chaînes et l'ont menottée et elles l'ont souvent battue et torturée avec des matraques électriques. Les persécuteurs sont les policiers dont les noms de famille sont Zhao et Cui. Elle a souffert toutes sortes de tortures physiques et mentales, lui causant une perte de poids passant de 70 kilos (156 lbs) à moins de 39 kilos (88 lbs). Pour essayer d'esquiver leur responsabilité, les responsables de la police ont permis aux membres de la famille de Liu de la ramener chez elle quand ils ont su qu'elle se mourrait. Elle est décédée en l'espace d'un mois, après avoir été renvoyée chez elle.
Voir aussi :
Liu Huanqing Tortured to Death at Handan
City No. 2 Detention Center, Hebei Province
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/28/v2897.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i305.htm