Tong
Chunshi
Nom
chinois : 佟春时
Sexe :
f�minin
�ge : 57 ans
Ville : ville de Shenyang
Province : Liaoning
Profession :
Date
du d�c�s : 5
septembre 2006
Date de la derni�re arrestation : 17 septembre 2001
Dernier lieu de d�tention : camp de travaux forc�s de Longshan
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
En
2001, Mme Tong Chunshi, une pratiquante de Falun Dafa du district de Tiexi,
ville de Shenyang, province du Liaoning, a �t� ill�galement condamn�e
par des policiers du poste de police de Baiqing � Sujiatun. Elle a �t�
condamn�e � trois ans de travaux forc�s et a �t� incarc�r�e au camp de travaux
forc�s de Longshan. Ses malfaiteurs l'ont incarc�r�e dans une � chambre
froide �, l'ont �lectrocut�e avec des matraques �lectriques, l'ont
suspendue par les menottes, l'ont priv�e de sommeil et l'ont forc�e �
s'accroupir pendant quarante jours. Les gardes l'ont aussi battue, frapp�e �
coups de pieds et lui ont fait faire des travaux forc�s. En 2004, elle a fait
une rechute de cancer de l��sophage et ne pouvait pas manger. Elle est
retourn�e chez elle extr�mement faible et est d�c�d�e le 5 septembre 2006, �
l'�ge de 57 ans.
Articles
li�s :
A Record of the Crimes Committed by Authorities at Longshan
Forced Labor Camp - Part II
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v237.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i34039.htm