Nom : 侯占海
Sexe : masculin
Âge : inconnu
Ville :
Province : Jilin
Profession :
Date du décès : 2002
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : camp de travail de Liaoyuan
Résumé des principaux faits de la persécution :
Du 12 au 14 mars 2001, le pratiquant de Falun Gong, Hou Hai Zhan a subi un passage à tabac et a été torturé au camp de travail forcé de la ville de Jilin, province du Jilin. Après que la police ait frappé Hou violemment à coups de matraques plusieurs fois, il a ressenti un serrement avec une grande douleur à la poitrine et il avait de la difficulté à respirer. À cause de la douleur insupportable, il a demandé à passer un examen médical. Cependant, sa demande a été refusée. Le 27 mars, il a été transféré au camp de travail de Liaoyuan. Pendant sa détention dans le premier camp de travail de Liaoyuan, son état s'est détérioré. Il avait des douleurs à la poitrine, avait une respiration courte, vomissait du sang et il avait la diarrhée. Il est devenu émacié et son teint a bruni. Même dans un tel état, il a été contraint aux travaux forcés et devait remplir des quotas de production. De plus, les responsables d'astreinte le menaçaient souvent et le battaient brutalement. Son état physique empirait de jour en jour. En août, les responsables du camp de travail ont découvert la gravité de son état et ils ont libéré Hou pour traitement médical pour éviter d'avoir à endosser la responsabilité de sa mort imminente. Hou est décédé quatre mois seulement après sa libération.
Voir aussi :
Latest News from China – 02/04/2001
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_coluhmn/death_cases/28/v2895.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i307.htm