Zhang
Hongquan
Nom
chinois : 张洪权
Sexe :
masculin
Âge : inconnu
Ville : ville de Daqing
Province : Heilongjiang
Profession : ingénieur informaticien/Entreprise
Well-Survey de l'administration pétrolière de la ville de Daqing.
Date
du décès : 24
février 2007
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention :
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Zhang Hongquan était ingénieur informaticien pour l'Entreprise Well-Survey de
l'administration pétrolière de la ville de Daqing. En 2000, son employeur a
retenu sa paye et l'a ensuite licencié. En novembre 2001, M. Zhang Hongquan est
allé au village de Longhugang, canton de Dumeng et le secrétaire local du parti
l'a signalé. Il a été emmené au centre de détention du canton de Dumeng, où les
policiers l'ont battu à maintes reprises. Il a entamé un grève de la faim qui a
duré plus de 90 jours pour protester contre la persécution illégale. Le garde
l'a gavé de portions de poulet à travers un tube sale, ce qui a entraîné une
grave pneumonie et une perte de contrôle de ses fonctions corporelles. Alors
que M. Zhang était sur le point de mourir, les autorités du centre de détention
ont dit qu'ils allaient le détenir jusqu'à ce qu'il meurt.
En
2002, M. Zhang Hongquan a été condamné à trois ans et demi d'emprisonnement.
Zhou Xin, un garde du centre de détention du canton de Dumeng, a emmené M.
Zhang à la troisième prison de la ville de Harbin, mais ils ont refusé de
l'accepter en raison de son mauvais état de santé jusqu'à ce que Zhou Xin les
soudoient. À la troisième prison, M. Zhang a été enfermé dans une petite
cellule et a été fréquemment battu par les gardes. Ils l'ont gavé jusqu'à ce
que sa vie soit en danger. La prison a saisi l'occasion d'extorquer 30 000
yuan de sa famille. M. Zhang Hongquan a plus tard été transféré à la prison de
la ville de Mudanjiang, où la torture s'est poursuivie. En juillet 2005, M.
Zhang a été libéré, mais il avait perdu une partie de sa mémoire. Il
reconnaissait seulement les membres de sa famille et ne pouvait se souvenir des
endroits d'où il venait juste d'arriver, sans parler de ce qui lui était arrivé
des années auparavant. En septembre 2006, après s'en être en quelque sorte
remis, M. Zhang est retourné travailler. Il a été arrêté une fois de plus et a
été emmené au centre de détention du district de Longfeng, où il a été traité
de façon inhumaine. Plusieurs mois plus tard, il a été condamné à trois ans de
travaux forcés. En raison de la persécution qu'il avait endurée au fil des
années, la pneumonie de M. Zhang est revenue à nouveau au camp de travaux
forcés. Un trou s'est formé dans ses poumons, mais il a seulement été libéré
après que sa famille ait fait plusieurs demandes. Néanmoins, M. Zhang Hongquan
est finalement décédé le 24 février 2007.
Articles
liés :
Jin Youfeng, a
Teacher at Mudanjiang Normal College, Is Tortured in Mudanjiang Prison (Photo)
A Record of
the Illegally Sentenced Dafa Practitioners in Daqing City
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/20/v207.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i36564.htm