Wang Hongnan
Nom
chinois : 王洪楠
Sexe :
masculin
�ge : 37 ans
Ville : ville de Dalian
Province : Liaoning
Profession :
Date
du d�c�s : 25
janvier 2007
Date de la derni�re arrestation : 14 mars 2003
Dernier lieu de d�tention : prison de Nanguanling de la
ville de Dalian
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
M.
Wang Hongnan, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Anshan,
province du Liaoning, a �t� tortur� � mort dans la prison de Nanguanling dans la ville de Dalian, province du Liaoning
le 25 janvier 2007, � l'�ge de 37 ans.
Dans
l'apr�s-midi du 14 mars 2003, M. Wang Hongnan a re�u
trois appels sur son pager d'un pratiquant local, M. Yang Kezhi.
Il est donc all� directement chez M. Yang apr�s le travail. D�s qu'il est
arriv� � la porte de M. Yang, plusieurs policiers du poste de police de Youhao ont tout � coup apparu, l'ont maintenu par terre et
l'ont menott�. Ensuite, ils l'ont emmen� au poste de police de Youhao. Apr�s avoir �t� incapable d'obtenir quelque
information que ce soit en questionnant M. Wang, les policiers ont enlev� tous
les v�tements de M. Wang, l'ont menott� et l'ont suspendu � un garde-fou de
fen�tre par les menottes. Le chef Li Jixiang a pris
l'argent de M. Wang dans sa poche, totalisant 800 yuan.
Ce soir-l�, les policiers ont commenc� � torturer M. Wang. Le chef Li Jixiang a maintenu la t�te de M. Wang en utilisant une
chaise et a ordonn� aux quatre policiers de ligoter les bras et les jambes de
M. Wang avec de la corde et de tirer dans quatre directions diff�rentes. Cette
torture a disloqu� l'�paule de M. Wang. Comme les policiers �taient toujours
incapables d'obtenir l'information qu'ils voulaient de M. Wang par la torture,
ils l'ont menott� � un radiateur et l'on laiss� l�. Le lendemain, ils ont
fouill� le lieu de travail de M. Wang et son domicile. Ils ont trouv� et enlev�
davantage d'argent appartenant � M. Wang, soit 2 400 yuan cette fois-ci.
Plusieurs pratiquants, dont M. Wang Hongnan et M.
Yang Kezhi, ont �t� incarc�r�s au centre de d�tention
de la ville de Anshan. Des fonctionnaires du Tribunal
du district de Lishan et du Bureau 610 ont
secr�tement jug� ces pratiquants le 23 octobre 2003. Le tribunal les a accus�s
de � sabotage de l'administration de la loi � et les a tous les deux
condamn�s � 12 ans de prison. Le 20 mars 2004, M. Wang Hongnan
a �t� emmen� � la prison de Nanguanling dans la ville
de Dalian. Pendant cet emprisonnement, il a �t� cruellement tortur� par les
gardes. Il a �t� enferm� dans une petite cellule et a eu plusieurs br�lures sur
sa poitrine. Les membres de la famille de M. Wang n'ont pas eu l'autorisation
de lui rendre visite en prison avant mai 2004. La s�ur de M. Wang Hongnan a re�u des appels t�l�phoniques des fonctionnaires
de la prison le 25 janvier 2007 pour lui dire que son fr�re, M. Wang Hongnan �tait atteint de tuberculose pulmonaire et qu'il
�tait d�c�d�. Avant m�me d'avoir une chance de voir son corps, des
fonctionnaires de la prison lui ont dit d'imm�diatement consentir �
l'incin�ration. Elle a refus� et a demand� les raisons pour lesquelles ils ne
lui avaient donn� aucun traitement m�dical. Un certificat d�livr� par un
h�pital montrait que M. Wang avait �t� emmen� � l'h�pital � 20 h20 le 25
janvier 2007 et qu'il �tait d�c�d� � 20 h24 le m�me jour. La s�ur de M.
Wang savait que son fr�re n'avait jamais �t� atteint de la maladie. Le 2 ao�t
2006, lorsqu'elle avait rendu visite � son fr�re en prison, son �tat de sant�
�tait normal.
Articles
li�s :
La pers�cution subie par M. Yang Kezhi et M. Wang Hongnan dans la
prison de Nanguanling
Twin Brothers
from Shenyang, Liaoning Province Persecuted for Practicing Falun Gong
Mars 2007 :
Confirmation de treize d�c�s de pratiquants de Falun Dafa
suite � la torture (Photos)
Le pratiquant de Falun Dafa Monsieur Wang Hongnan est
d�c�d� � la prison de Nanguanling dans la ville de
Dalian, province du Liaoning � cause de la pers�cution
The Great,
Righteous, Conduct in Court by Dafa Practitioners
from Anshan City, Liaoning Province
Jiang Zengchao Imprisoned and Tortured for Nearly Nine Years
(Photo)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/20/v206.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i36787.htm