Luan Fusheng
Nom
chinois : 栾福生
Sexe :
masculin
Âge :
56 ans
Ville :
Shijiazhuang
Province :
Hebei
Profession :
-
Date
du décès : 8 avril 2008
Date
de la dernière arrestation : octobre 2002
Dernier
lieu de détention : prison de Jinzhong de la province du Shanxi
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Le
pratiquant de Falun Gong M. Luan Fusheng, âgé de 56 ans, résidait dans la ville
de Shijiazhuang, province du
Hebei et travaillait auparavant pour les autorités de la ville. En
octobre 1999, Luan Fusheng est allé à Pékin clarifier la vérité sur le Falun
Gong. Cependant, il a été durement
battu par un policier nommé Wei Ming du poste de police de la rue Xinhua dans le
district de Qiaoxi,
ville de Shijiazhuang. M. Luan a été menotté à la rambarde d'un balcon au
deuxième étage et a été soumis à de la torture intentionnelle. M. Luan a ensuite été enfermé dans
le centre de détention de Beijiao pendant 30 jours.
En octobre 2002 Luan Fusheng a été
arrêté parce qu'il pratiquait le Falun Gong et imprimait des informations clarifiant la vérité. Le 7 juillet 2003, Luan Fusheng a été
condamné à 11 ans de prison par le tribunal du district de Wanbolin dans la ville
de Taiyuan. En octobre
2003 ou en début
de novembre
2003, il a été emmené
dans la treizième cellule de la prison de Jinzhong, province du Shanxi. Il a
été torturé atrocement, à la fois psychologiquement et physiquement dans des
conditions de vie inhumaines. La santé de Luan Fusheng s'est détériorée. À la fin de 2005, son
diabète et son hypertension
se sont aggravés.
Il est devenu très malade et maigre. Il était impossible pour lui de marcher sans aide et
il avait le
souffle court quand il
parlait.
La première notification de maladie grave a été émis par l'Hôpital militaire no109 de Taiyuan.
En
février 2006,
Luan Fusheng avait le syndrome de diabète complexe, avec de l'hypertension et une pleurésie. Il
avait l'air d'un squelette, avec les deux jambes gravement enflées et il
pouvait à peine respirer en parlant. M. Luan a été emmené à l'urgence de l'Hôpital militaire no
109 de Taiyuan. Un
deuxième avis concernant sa maladie grave a été émis La famille de M. Luan a
demandé sa libération à
plusieurs reprises, mais la prison a refusé toutes les demandes, affirmant que
« les pratiquants
de Falun Gong ne sont pas admissibles à la libération pour cause
médicale. »
Le
3 février 2007, la
famille de Luan Fusheng s'est aperçu
lors d'une visite qu'un autre prisonnier portait M. Luan sur son dos. Son état
de santé était très mauvais, il ne pouvait pas parler du tout. Sa famille a
demandé de nouveau la libération pour cause médicale. Le 26 février, Luan Fusheng a été envoyé au
service des urgences de l'Hôpital
militaire no
109 où il a été diagnostiqué avec le syndrome de diabète complexe et la
tuberculose. Dans la matinée du 28 février 2007, un troisième avis concernant sa maladie
grave a été émis par l'hôpital.
Le
21 mars
2007, Luan Fusheng était si proche de la mort que l'administration
pénitentiaire l'a
finalement libéré
de l'hôpital parce qu'ils ne voulaient
pas être tenus responsables de sa mort. Luan Fusheng a été transféré de la prison de Jinzhong au poste
de police du quartier de Weiming
dans la ville de
Shijiazhuang, province du
Hebei sous la garde de quatre policiers. Les policiers du poste de police de
Weiming ont été
tellement choqués
après avoir vu l'apparence terrible de Luan Fusheng qu'ils l'ont emmené
directement chez lui.
Dix-neuf jours après
son retour chez lui,
Luan Fusheng a quitté ce monde.
Articles
liés :
Un pratiquant
de Falun Dafa M. Luan Fusheng meurt en résultat de la torture et des mauvais
traitements dans la prison de Jinzhong, province du Shanxi (Photos)
M. Luan Fusheng, un
pratiquant de Falun Gong, est dans un état critique, malgré cela la prison du
comté de Qi (province du Shanxi) refuse de le libérer
Mr. Luan Fusheng Seriously Ill in Prison and Needs to Be
Released for Medical Treatment
M. Yang Xiaojie torturé
à mort dans la prison de la banlieue nord de la ville de Shijiazhuang, son
épouse toujours détenue dans la prison pour femmes dans la province de Hebei
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v188.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i37628.htm