Xue Guiqing
Nom
chinois : 薛桂清
Sexe :
féminin
Âge :
54 ans
Ville :
Tianjin
Province :
Tianjin
Profession :
-
Date
du décès : 16 mars 2007
Date
de la dernière arrestation : février 2004
Dernier
lieu de détention : prison pour femmes de Tianjin
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Mme
Xue Guiqing, 54 ans,
est une
pratiquante
de Falun Dafa du village de
Niuzhen, canton de
Gaocun, district de Wuqing, ville de Tianjin. Mme Xue Guiqing est
allée à Pékin le 1er
octobre 2000 faire
appel pour le Falun Gong. Elle a été ramenée par la police du
canton de Gaocun et
détenue
au centre de détention du district de Wuqing. Elle a été condamnée à trois ans
de travaux forcés et emmenée au camp de travaux forcés Banqiao pour
femmes de la ville de
Tianjin. Après avoir été en grève de la faim pendant plus de 300 jours pour
protester contre la persécution, son poids est passé de 68
kg à 32
kg. Elle a été libérée
sous caution pour soins médicaux alors qu'elle était dans un état critique.
Après
que Mme Xue soit rentrée chez elle, il ne lui a pas fallu longtemps pour récupérer.
En 2002, elle est retournée à Pékin faire appel pour le Falun Gong et a été
arrêtée
et ramenée
au camp de travaux
forcés
pour femmes de
Banqiao à Tianjin. Le
camp de travail a refusé de l'accepter.
Les autorités locales et la police l'ont ramenée et ont exercé des pressions auprès de son mari. Ils avaient peur
qu'elle se rende
de nouveau à Pékin. Ils ont incité
son mari à
lui fracturer
les jambes. Son
mari l'a ligotée et lui a frappé sur les jambes avec force jusqu'à ce qu'elles soient tout ensanglantes et fracturées. Ses enfants l'ont envoyée à
l'hôpital et les médecins ont dit que les soins coûteraient au moins
30 000 yuan, et que même
alors, elle ne pourrait peut-être pas
récupérer. Mme Xue ne voulait pas être traitée. Elle est rentrée chez elle et a
cultivé et pratiqué le
Falun Dafa. Ses jambes ont guéri
en l'espace de six mois et seulement une cicatrice était visible. Pendant ce temps, le personnel du
camp de travaux
forcés
pour femmes de
Banqiao à Tianjin ont
harcelé Mme Xue chez elle à plusieurs reprises. Mme Xue n'a pas coopéré. Ils l'ont alors ramenée au camp de travaux forcés. Mme Xue a entamé une grève de la
faim. Deux mois plus tard, sa peine a expirée et les membres de sa famille l'ont ramenée chez elle.
En
février 2004,
Mme Xue Guiqing est allée
à Pékin faire appel une fois de plus. Elle a été arrêtée et ramenée à Tianjin
par la police du canton de Gaocun
et détenue
au centre de détention du district de Wuqing. Pendant la détention, elle a été
secrètement jugée.
Le premier procès s'est terminé après qu'elle ait raconté ses propres
expériences sur la bonté de Dafa.
Lors du second procès, les autorités lui ont demandé de cesser d'aller à Pékin
faire appel. Mme Xue a insisté qu'elle n'abandonnerait pas la cultivation. Le
tribunal du district de Wuqing l'a condamnée à quatre ans de prison. Dans la
prison, Mme Xue a protesté contre son traitement, a refusé d'écrire des déclarations de repentir et a entamé une grève de la faim
pendant 10 mois. Le directeur
adjoint Li Hong a chargé
quatre prisonniers à la surveillance de Mme Xue. Ils l'ont menottée jour et nuit et gavée à l'aide d'un
tube qu'ils n'enlevaient pas. Ils ne lui ont pas autorisé à aller
aux toilettes. Dans le climat glacé de l'hiver, ils ne lui ont pas donné de couverture et son
visage est devenu
bleu en raison de
la température glacée.
Parfois, ils enlevaient
même ses vêtements et dirigeaient des ventilateurs vers elle. En juillet 2005, Mme Xue Guiqing était
très faible à cause de la torture endurée. Le personnel pénitentiaire ne
voulait pas être tenu responsable et a informé la famille de Mme Xue de la ramener chez elle sous caution
pour soins médicaux.
Après
son retour, chez elle Mme Xue a pratiqué le Falun Gong et a
bientôt récupéré. Pendant
ce temps, les gardes de prison sont venus chez elles à plusieurs reprises, mais
elle n'a pas coopéré avec eux. En février 2006, elle a été ramenée à la prison. Le 14 mars 2007, la prison pour femmes de
Tianjin a informé la famille de Mme Xue de la ramener chez elle. À ce moment, elle était sur le point de mourir
et pesait moins de 70 lbs. Deux jours plus tard, Mme Xue est décédée.
Articles
liés :
Tianjin Women's Prison Uses Brutal Persecution Methods
on Falun Gong Practitioners
Mme Xue Guiqing est décédée suite à
la torture dans la prison pour femmes de Tianjin
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/18/v184.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i37661.htm