Zhao Shouzhu

Nom chinois : 赵寿柱

Sexe : masculin

�ge : 38 ans

Ville : ville de Xinmin

Province : du Liaoning

Profession :

Date du d�c�s : 20 avril 2008

Date de la derni�re arrestation : 31 mars 2008

Dernier lieu de d�tention : centre de d�tention de la ville de Xinmin

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

M. Zhao Shouzhu, un pratiquant �g� de 38 ans, vivait dans le village de Bei�an, du canton de Yaobao de la ville de Xinmin, province du Liaoning. En septembre 2000, il a �t� incarc�r� de force dans le camp de travaux forc�s de Longshan o� il a endur� du lavage de cerveau forc� et a �t� gravement battu. � la mi-octobre 2000, les pratiquants qui avaient refus� d'accepter le lavage de cerveau ont �t� transf�r�s au camp de travaux forc�s de Masanjia. Le surveillant Su a d�couvert M. Zhao en train de faire les exercices de Falun Dafa et le surveillant Feng a tir� M. Zhao par les oreilles jusqu�� la salle d'interrogatoire. Trois c�tes de M. Zhao ont �t� cass�es lorsqu�il a �t� battu. Des gardes ont dit � M. Zhao : � Tu ne dois pas dire que nous t'avons battu. � Quand M. Zhao est retourn� dans sa cellule, les autres pratiquants d�tenus qui ont vu qu'il �tait sans connaissance ont cri� : � Les gardes battent des gens ! � Plus tard, plusieurs gardes sont venus pour examiner M. Zhao et ont dit qu�il feignait d'�tre bless�. En cons�quence, il n'a re�u aucun soin et � la place, sept prisonniers l'ont tra�n� dans une salle, l'ont battu jusqu'� ce qu'il tombe par terre, l'ont forc� � se relever et l'ont alors de nouveau battu. Ils lui ont maintenu la t�te par terre et lui ont donn� des coups de pied chacun leur tour avec leurs bottes de cuir partout sur le corps, m�me sur la t�te.

Apr�s sa lib�ration, M. Zhao a d� quitter son domicile pour �viter d'�tre arr�t�. Pour subsister, il faisait du colportage � l�aide d'une carriole � trois roues. Le soir du 31 mars 2008, les policiers de la s�curit� int�rieure du D�partement de police de la ville de Xinmin ont arr�t� M. Zhao alors qu�il distribuait des documents clarifiant la v�rit�. Il a �t� d�tenu au centre de d�tention de la ville de Xinmin. Il a commenc� une gr�ve de la faim pour protester contre la pers�cution. La police a fait appel � des gens de l'h�pital de la ville pour le gaver brutalement avec des substances inconnues. Son �tat est devenu critique et le 14 avril 2008, il a �t� lib�r� sous caution et sa s�ur est all�e le chercher. Il est mort vers le 20 avril 2008.

Articles reli�s :

M. Zhao Shouzhu tortur� � mort dans la province du Liaoning

Informations compl�mentaires � propos de la mort de M. Zhao Shouzhu de la ville de Xinmin, province du Liaoning

Names and Personal Information of Falun Gong Practitioners Suffering Illegal Detention at Zhangshi Forced Labor Camp, Shenyang City, Liaoning Province

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/46/v46.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i48074.htm