Lu Renqing
Nom
chinois : 吕仁清
Sexe :
masculin
Âge : 39 ans
Ville : ville de Tieling
Province : Liaoning
Profession :
Date
du décès : 19
avril 2008
Date de la dernière arrestation : 1er
juillet 2002
Dernier lieu de détention : prison de Tieling
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Lu Renqing, âgé de 39 ans, vivait dans le village de Majiazi, canton de Xinbin,
province du Liaoning
Le
9 septembre, il a été condamné à deux ans de travaux forcés. En mars 2000,
après sa libération du camp de travaux forcés de la ville de Fushen, Guo Jian
(sexe masculin), aspirant au poste de directeur du département de police du
faubourg et quatre ou cinq agents sont allés chez M. Lu Renqing et l'ont de
nouveau arrêté. Il a été emmené au centre de détention du canton de Xinbin. M.
Lu s'est évadé en chemin et a dû partir de chez lui pour éviter d'être arrêté.
Le 1er juillet 2002, les agents du Département de
police de la ville de Fushun l’ont arrêté, alors qu’il clarifiait les faits dans la ville de
Fushun. Il a été cruellement battu et détenu dans le second centre de détention
de l’a ville de Fushun pendant quatre mois, où il a développé la gale. Il a été
condamné à six ans et demi de prison et emmené à la prison de Dabei, située
dans la ville de Shenyang. En décembre 2002, il a été transféré à la prison
Huazi dans la ville de Liaoyang.
Dans
la matinée du 27 septembre 2004, sous les ordres des gardes, trois prisonniers
ont fait pénétrer de force M. Lu dans une cellule vide, lui ont mis quelque
chose dans la bouche, puis se sont mis à le battre jusqu’à ce qu’ils soient
épuisés. Il était couvert de blessures et avait deux côtes brisées. Les trois
prisonniers l'ont ramené à leur cellule. Deux gardes Wang Jianjun et Xu
Chanhai, chargés spécifiquement de surveiller les pratiquants de Falun Gong,
ont tenté de faire venir M. Lu dans leur bureau mais il ne pouvait pas marcher
et les trois prisonniers ont dû le porter. M. Lu a dit aux gardes : « Ils
m’ont torturé comme s’ils essayaient de me tuer. » Xu Changhai a
répondu : « Personne n’a rien vu. » Ils ont placé M. Lu sur un
lit sous la fenêtre de sorte que personne ne puisse voir dans quel état il se
trouvait.
M.
Lu a été incapable de s'occuper de lui-même pendant plus d’un mois. Il a été
forcé à s’asseoir sur un petit tabouret en plastique comme autre forme de
torture alors qu’il se remettait. Il a demandé à voir un médecin à plusieurs
reprises mais a été ignoré. Les gardes niaient constamment le fait qu’il était
brutalement battu. Bien que M. Lu était en très bonne santé avant de se
retrouver en prison, à partir de septembre 2005, il commença à cracher du sang
et avait des difficultés à respirer. Il ne fut jamais autorisé à voir un
médecin et ne fut pas traité pour son état de faiblesse accrue.
Le
9 décembre 2007, les fonctionnaires de la prison de Huazi l’ont transféré dans
la prison de Ganjingzi située dans la ville de Dalian. Il a été forcé
d’accomplir des travaux pénibles malgré son état physique précaire. Il ne
pouvait pas marcher, alors les gardes le faisaient porter par deux prisonniers
sur le lieu de travail. Il a fait une grève de la faim pendant sept jours pour
protester contre les mauvais traitements. Il crachait du sang et est devenu
extrêmement faible. Un médecin a diagnostiqué une tuberculose avancée. Les
fonctionnaires de la prison Huazi l’ont transféré dans la prison de Tieling. Un
autre examen a révélé un grand trou dans son poumon, et les médecins ont dit à
deux reprises aux administrateurs de la prison qu’il pouvait mourir à n’importe
quel moment, mais ils ont encore refusé de le libérer.
Le
10 mars 2008, tenant finalement compte des demandes urgentes de sa famille, les
responsables de la prison Tieling ont finalement emmené M. Lu à l’Hôpital pour
tuberculose de la ville de Tieling pour se faire soigner. Les médecins l’ont
opéré mais ont annoncé qu’il ne vivrait pas longtemps. Les tortures
psychologiques et physiques à long terme endurées par M. Lu avaient endommagé
sa santé au-delà de tout rétablissement. M. Lu Renqing est décédé le 19 avril
2008.
Articles
reliés :
M. Lu Renqing décède après avoir été
transféré dans trois installations pénitentiaires différentes
Huit autres décès suite à la torture
ont été vérifiés en mai 2008 (photos)
Beaucoup de
pratiquants de Falun Gong sont restés infirmes ou morts sous la torture au département de
police de la ville de Fushun Division No 1
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/45/v45.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i48453.htm