Jin Yongnan

Nom chinois : 金永男

Sexe : masculin

Âge : 60 ans

Ville : ville de Tumen

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 3 mai 2008

Date de la dernière arrestation : 4 février 2004

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Jiutai

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Jin Fanlong, un pratiquant de Falun Gong a été cruellement maltraité pendant deux ans dans le camp de travail de Yinmahe situé dans la ville de Jiutai, province du Jilin. Il est décédé le 11 mai 2006. Il a raconté une fois : « Quand j’étais dans le camp de travail de Jiutai, quelle que soit la façon dont j'étais torturé, je n’ai jamais écrit de déclaration de garantie de ne plus pratiquer le Falun Gong. Plus tard, les gardes ont tout à coup commencé à me traiter gentiment et même à me donner du riz et de la viande. Après avoir mangé cela pendant deux jours, je suis tombé malade et j’ai remarqué une odeur bizarre. J’ai donc refusé de manger le riz que les gardes m’apportaient. J’ai surpris un garde dire à un autre : 'Pourquoi cet homme ne mange-t-il plus ? Est-ce parce qu’il a remarqué quelque chose ?' J’imagine qu’ils avaient mis une substance quelconque dans mon riz. J’avais peur qu’ils aient donné le même riz à M. Jin Yongnan qui se trouvait aussi dans le même camp. » Quelques semaines avant le décès de M. Jin Fanlong, quelqu’un du camp de travail de Jiutai est venu lui rendre « une visite spéciale ». M. Jin Fanlong qui ne pouvait pas se lever du lit a dit : « Quand ils ont vu l'état dans lequel je me trouvais, ils semblaient soulagés et ils ne cessaient de hocher la tête. » Actuellement, il y a une enquête pour savoir si le personnel du camp de Jiutai met ou non des substances dans la nourriture des pratiquants qui ne renoncent pas à leur croyance.

Articles reliés :

M. Jin Yongnan, de la ville de Tumen dans la province de Jilin, est mort des suites de la torture

Practitioners Jin Yongnan and Jin Chengquan of Tumen City, Jilin Province, Suffer Persecution

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/44/v44.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i48475.htm