Jiang Qiulai

Nom chinois : 姜秋来

Sexe : masculin

�ge : inconnu

Ville : ville de Renqiu

Province : Hebei

Profession :

Date du d�c�s : 11 juin 2008

Date de la derni�re arrestation : 10 octobre 2007

Dernier lieu de d�tention : centre de d�tention de la ville de Renqiu

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

M. Jiang Qiulai (�g� de plus de soixante ans, �ge exact inconnu), vivait dans la ville de Renqiu, province du Hebei. Le 10 octobre 2007, M. Jiang et d'autres pratiquants, dont M. Li Yaozong ont �t� arr�t�s alors qu'ils pratiquaient les exercices de Falun Gong chez lui. Son domicile a �t� saccag� et M. Jiang a �t� d�tenu au centre de d�tention de Renqiu pendant quatre mois. Il a entre autre �t� gravement tortur� avec du gavage brutal. Le 27 f�vrier 2008, sa famille est venue le chercher, car son �tat �tait si grave qu'il ne pouvait plus marcher.

M. Jiang �tait alit� et ne pouvait plus s'occuper de lui-m�me. Sa famille l'a emmen� voir des m�decins et ils ont d�couvert que trois de ses c�tes �taient cass�es. M. Jiang leur a dit que c'�tait le r�sultat des coups des gardiens du centre de d�tention. La famille de M. Jiang l'a fait traiter avec des injections intraveineuses, mais il est d�c�d� le 11 juin 2008.

Articles reli�s :

M. Jiang Qiulai meurt de blessures inflig�es par la torture (province du Hebei)

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v31.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i49383.htm