Li Shuzhen

Nom chinois : 李淑珍

Sexe : féminin

Âge : 58 ans

Ville :

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 30 janvier 2008

Date de la dernière arrestation : 30 janvier 2007

Dernier lieu de détention : Département de police du canton de Tonghua

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Li Shuzhen, âgée de 58 ans, était autrefois une employée de l'entreprise de Produits de Bois Huaxin, une division du Bureau forestier du canton de Tonghua. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et a très vite retrouvé une très bonne santé. Après le début de la persécution en 1999, des responsables du Parti ont saccagé sa maison, lui ont extorqué de l'argent, l'ont envoyée dans un camp de travaux forcés et l'ont cruellement battue à maintes reprises.

Le 30 janvier 2007, Mme Li est allée au Bureau de travail avec son mari afin de voir si elle pouvait recevoir une aide pour le chauffage. Elle attendait son mari dans le vestibule, mais il n'a jamais pu la retrouver par la suite. Il l'a cherchée partout.

À 16 h le même jour, l'agent de police Zhao Cunbo du Département de Police du Canton de Tonghua l'a ramenée chez elle et a dit à son mari : « Votre épouse s'est perdue et nous la ramenons à la maison. Laissez-moi vous présenter le directeur adjoint Lin Bin. Vous devriez apporter votre permis de résidence et une pièce d'identité demain, et vous recevrez 200 yuan d'aide pour le chauffage au Bureau communautaire de Sanhepu. » Le mari de Mme Li les a remerciés. Après qu'ils soient partis, il a découvert qu'ils l'avaient trompé. En réalité, ils avaient emmené Mme Li au département de police pour un interrogatoire et avaient été la chercher dans les toilettes. Mme Li a résisté, mais elle n'était pas claire quant à ce qu'ils lui avaient exactement fait. Après l'incident, Mme Li a souffert d'incontinence, elle était alitée et ne pouvait plus prendre soin d'elle-même. Elle est décédée le 7 mars 2008. Quatre jours après son décès, la police est venue harceler sa famille.

Articles reliés :

Mme Li Shuzhen meurt après avoir été interrogée par la police dans la province de Jilin (Photo)

Record of Persecution of Dafa Practitioners in the Women's Labor Camp, Jilin Province (Part I)

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/15/v15.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i50784.htm