Wang Chongjun
Nom
chinois : 王崇俊
Sexe :
masculin
�ge : 65 ans
Ville : village de Longzhuashu, bourg de
Xiaohongmen, district de Chaoyang
Province : P�kin
Profession :
Date
du d�c�s : 23
ao�t 2008
Date de la derni�re arrestation : 14 avril 2008
Dernier lieu de d�tention : camp de travaux
forc�s de Tuanhe
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
M.
Wang Chongjun, �g� de 65 ans, vivait dans le village de Longzhuashu, bourg de
Xiaohongmen, district de Chaoyang, P�kin. Yang Fengling, la pr�sidente du Bureau 610 du village, n'a pas r�ussi � forcer
Mme Wang Zhiqin, pratiquante et �pouse de M. Wang Chongjun, � �crire une d�claration de garantie selon laquelle elle arr�tait de
pratiquer le Falun Gong. Le 7 avril 2008, elle a commenc� � envoyer plus de 40
personnes sans emploi surveiller la famille. Elle les a harcel�s
quotidiennement en venant chez eux et elle suivait partout chaque membre de sa
famille, y compris lorsqu'ils allaient faire des courses ou se promener au
parc. Vers 19 h le 14 avril 2008, les agents du Bureau 610 ont fait
irruption chez M. Wang et les ont arr�t�s lui et son �pouse. Ils les ont
d�tenus dans le centre de d�tention du district de Chaoyang. Aucune visite
n'�tait autoris�e.
Le
20 juin 2008, la famille de M. Wang a re�u des avis en provenance des premier
et dixi�me �tages de la Section de r�partition des prisonniers du camp de
travaux forc�s de Tuanhe � P�kin, disant que M. Wang Chongjun avait �t�
condamn� � deux ans de travaux forc�s le 22 mai 2008, et qu'il �tait d�tenu au
premier �tage de la Section de r�partition des prisonniers. Mme Wang Zhiqin a
�t� condamn�e � deux ans et demi de travaux forc�s le 20 mai 2008 et est �
pr�sent d�tenue au dixi�me �tage.
Les
gardes du camp ont inject� une substance inconnue � M. Wang qui l'a rendu
�maci�. Les autorit�s du camp ont vu qu'il �tait mourant et ils l'ont vite
lib�r�. Sa peau avait jauni suite � l'injection.
Sa famille est venue le chercher et l'a emmen� � l'h�pital pour
une op�ration. M. Wang est d�c�d� l'apr�s-midi du 23 ao�t 2008. Son �pouse a
�t� transf�r�e au camp de travaux forc�s de la province du Shanxi juste avant
les Jeux Olympiques. Elle n'avait toujours pas appris la mort de son mari [au
moment de la r�daction de cet article].
Articles
reli�s :
M. Wang Chongjun tortur� � mort �
P�kin
Chaoyang District Residents Ms. Wang Zhiqin and Daughter, Wang
Chongjun, Sentenced to Forced Labor
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/7/v7.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i51524.htm