Zheng Shoujun
Nom
chinois : 郑守君
Sexe :
masculin
Âge : 45 ans
Ville :
Province : Liaoning
Profession :
Date
du décès : 18
août 2008
Date de la dernière arrestation : 16 février 2006
Dernier lieu de détention : centre de
détention du canton de Liaozhong
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Zheng Shoujun, âgé de 45 ans, résidait dans le bourg de Niuxintuo, canton de
Liaozhong (ville de Shenyang).
Vers
21 h le 16 février 2006, M. Zheng distribuait des documents dans le bourg
de Panjiapu et il a été arrêté par la police. Il a été interrogé au cours de la
nuit par Feng Dongchang, le président du Bureau 610, Li Wei, le
dirigeant de la Division de la sécurité intérieure et Zhu Dezhen, le directeur
du poste de police de Panjiapu. Le 17 février 2006, il a été emprisonné dans le
centre de détention du canton de Liaozhong. Il y a été gravement frappé à la
tête. Comme les policiers et les gardes bloquaient toute information sur son
état, il n'était pas soigné et sa famille n'avait pas non plus l'autorisation
de lui rendre visite ni de s'informer de ses blessures. M. Zheng a entamé une
grève de la faim et il a refusé de boire de l'eau afin de protester contre ce
traitement cruel.
Au
cours des deux dernières années, sa famille n'a rien pu connaître sur son état.
Le 18 août 2008, les policiers de la ville de Shenyang ont tout à coup appelé
les membres de sa famille et leur ont demandé d'aller voir M. Zheng à l'hôpital
de la prison. Sa famille s'est précipitée à l'hôpital pour ne voir que le corps
décédé de M. Zheng. De peur que leur crime soit dévoilé, les policiers ont
secrètement incinéré le corps de M. Zheng au crématorium de Wenguantun.
Articles
reliés :
M. Zheng Shoujun torturé
à mort dans la province du Liaoning (Photos)
Démonstration de la méthode de torture « poulet cuit avec le cou tordu » utilisée au camp de rééducation et de réforme de Zhangshi (Photos)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/4/v4.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i51527.htm