Dong Liantai

 

 

Nom chinois : 董连太

Sexe : masculin

Âge : 45 ans

Ville : Shuangcheng

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 19 septembre 2008

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Changlinzi dans la ville de Harbin

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Dong Liantai, 45 ans, était fermier et vivait dans le village de Zhengjiu, faubourg de Shancheng, ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Après le début de la persécution en 1999, il s’est rendu à Pékin à deux reprises pour expliquer la vérité sur le Falun Gong. Les deux fois, il a été arrêté et envoyé dans des camps de travaux forcés. Aux alentours de 19h00, le 24 juin 2008, comme il se rendait chez lui à vélo, il a été détenu par He Wei et Zhao Wenhua les fonctionnaires du village de Zhaopaotun. Le policier Fan Zimin du poste de police du faubourg de Shancheng l’a arrêté, a fouillé son domicile et l’a emmené au poste de police de Shuangcheng pour être interrogé. Au cours de l'interrogatoire, il s’est évanoui en raison de blessures au visage, pendant ce temps les policiers l’ont traîné pour faire appuyer son empreinte digitale sur des « aveux » fabriqués disant qu'il transportait 100 dépliants du Falun Gong. Il a ensuite été détenu au centre de détention de Shuangcheng.

 

Le 7 juillet 2008, des policiers du poste de police de la ville de Harbin l'ont aussi interrogé. M. Dong a déclaré ouvertement et d'une manière digne : « Je n'ai pas perturbé l'ordre social en faisant du vélo pour me rendre à la maison, et les empreintes digitales ont été prises quand j'étais inconscient. Ces policiers ont proféré des menaces, disant qu'ils pouvaient me condamner à deux ans de travaux forcés pour le 'crime' de posséder 100 dépliants du Falun Gong. »

 

Peu de temps après qu'il ait été « formé » dans le camp de travaux forcés de Wanjia pendant dix jours, on l’a emmené au camp de travaux forcés de Changlinzi. Pour tenter de le forcer à renoncer à sa foi, les gardiens l'ont torturé en le liant à un banc du tigre et en le gavant avec de l'huile de moutarde et de l'eau hautement concentrée en sel, ce qui a terriblement blessé sont estomac et sa gorge. Il toussait fortement, ne pouvait pas dormir, et il avait une chaude, sensation de brûlure dans la poitrine et dans l'estomac, tout cela lui a provoqué des évanouissements.

 

En moins de 12 semaines, M. Dong s'est trouvé au seuil de la mort des suites de la torture. L'administration du camp craignant qu'il ne meure, ils l'ont rapidement ramené au gouvernement de la ville de Shancheng afin que sa famille le ramène. Il avait l’impression que ses entrailles brûlaient, et le dos et les organes internes lui causaient une douleur insupportable. Il expectorait du liquide nauséabond de ses poumons. M. Dong est mort huit jours plus tard, à 18h40, le 19 septembre 2008, avec une forte fièvre et une extrême douleur.

 

Articles liés :

La famille de M. Dong Liantai a été persécutée après sa mort suite à la torture

 

M. Dong Liantai meurt en résultat de la persécution dans le camp de travaux forcés de Changlinzi


Additional Details on the Six Falun Gong Practitioners from Heilongjiang Province Arrested by the Xinnong Town Police and the Wanjia Forced Labor Camp
Six Falun Gong Practitioners Abducted by Harbin Police (Heilongjiang Province)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3309.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i52008.htm