Zhang Peilan

Nom chinois : 张佩兰

Sexe : f�minin

�ge : 60 ans

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Profession :

Date du d�c�s : 7 octobre 2008

Date de la derni�re arrestation :

Dernier lieu de d�tention : camp de travaux forc�s de Masanjia

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

Mme Zhang Peilan, 60 ans, vivait dans le district de Tiexi, ville de Shenyang, province du Liaoning. Le 24 mai 2008, Zhou Yongkan, secr�taire du Comit� politique et juridique du Parti communiste chinois (PCC) est arriv� dans la ville de Shenyang et a fait arr�ter plus de cinquante pratiquants la m�me nuit. Quatre � cinq policiers du poste de police de Qigong ont arr�t� Mme Zhang Peilan chez elle, l'ont amen�e � la prison Zaohua situ�e dans la ville de Shenyang, et apr�s 15 jours, l'ont condamn�e � un an de travaux forc�s. Elle a �t� d�tenue dans la cinqui�me section, le troisi�me quartier du camp de travaux forc�s de Masanjia.

L'administration du camp n'a jamais permis que la famille de Mme Zhang lui rende visite, mais d�but ao�t 2008, ils ont soudainement appel� sa famille et ont dit qu'elle �tait en train de mourir. Ils voulaient que sa famille signe la paperasse pour qu�elle soit envoy�e � l'h�pital. Sa famille s'est pr�cipit�e � l'h�pital et a constat� que cela faisait longtemps qu'elle perdait du sang, et l'administration du camp avait refus� de la faire soigner jusqu'� ce que sa vie soit en danger. Si l'h�pital n'avait pas exig� la signature de la famille, ils n'auraient pas �t� au courant de son �tat.

Le camp de Masanjia n'�tait pas pr�t � payer ses frais m�dicaux, aussi sa famille a �t� autoris�e � la ramener � la maison le 13 ao�t 2008. Mme Zhang est morte � son domicile le 7 octobre 2008.

Articles li�s :

Mme Zhang Peilan d�c�de en raison de la pers�cution au camp de travaux forc�s de Masanjia

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3302.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i52320.htm