Zhang Peilan
Nom
chinois : 张佩兰
Sexe : féminin
Âge : 60 ans
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Profession :
Date
du décès : 7
octobre 2008
Date
de la dernière arrestation :
Dernier
lieu de détention :
camp de travaux forcés de Masanjia
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Mme
Zhang Peilan, 60 ans, vivait dans le district de Tiexi, ville de Shenyang,
province du Liaoning. Le 24 mai 2008, Zhou Yongkan, secrétaire du Comité
politique et juridique du Parti communiste chinois (PCC) est arrivé dans la
ville de Shenyang et a fait arrêter plus de cinquante pratiquants la même nuit.
Quatre à cinq policiers du poste de police de Qigong ont arrêté Mme Zhang
Peilan chez elle, l'ont amenée à la prison Zaohua située dans la ville de Shenyang,
et après 15 jours, l'ont condamnée à un an de travaux forcés. Elle a été
détenue dans la cinquième section, le troisième quartier du camp de travaux
forcés de Masanjia.
L'administration
du camp n'a jamais permis que la famille de Mme Zhang lui rende visite, mais
début août 2008, ils ont soudainement appelé sa famille et ont dit qu'elle
était en train de mourir. Ils voulaient que sa famille signe la paperasse pour
qu’elle soit envoyée à l'hôpital. Sa famille s'est précipitée à l'hôpital et a
constaté que cela faisait longtemps qu'elle perdait du sang, et
l'administration du camp avait refusé de la faire soigner jusqu'à ce que sa vie
soit en danger. Si l'hôpital n'avait pas exigé la signature de la famille, ils
n'auraient pas été au courant de son état.
Le
camp de Masanjia n'était pas prêt à payer ses frais médicaux, aussi sa famille
a été autorisée à la ramener à la maison le 13 août 2008. Mme Zhang est morte à
son domicile le 7 octobre 2008.
Articles
liés :
Mme Zhang Peilan décède en raison de
la persécution au camp de travaux forcés de Masanjia
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3302.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i52320.htm