Xia Yuanbo

 

 

Nom chinois : 夏元波

Sexe : masculin

Âge : 27 ans

Ville : Shuangcheng

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 21 septembre 2008

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Changlinzi, ville de Harbin

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Xia Yuanbo, 27 ans, vivait dans le village de Yisheng, bourg de Qingling, ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Le 17 juillet 2000, il s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong. Il a été arrêté et ramené par Zhao Yihe, secrétaire du Comité politique et juridique du Parti communiste chinois (PCC) du bourg de Qingling, par Yu Guangpei, directeur du collège, et Ren Shuangku, directeur de la sécurité. Il a été détenu pendant 15 jours dans le centre de détention de la ville de Shuangcheng, a reçu une amende de 800 yuan par le directeur du centre de détention et de 100 yuan par Ren Shuangku.

 

Le 24 décembre 2000, Wu Wenzhi du village de Yisheng l’a dupé en se rendant au bureau du village, puis l'a envoyé au centre de détention de Shuangcheng pendant 126 jours. Au cours de la période de détention, les gardiens ont incité les détenus à le battre.

 

Le 9 juillet 2000, Ren Shuangku, le directeur de la sécurité et Dong Fushan l'ont appelé au bureau du village et lui ont demandé s’il distribuait des documents d'information. Ils l’ont également cruellement battu jusqu'à ce qu'il s'évanouisse, puis ils lui ont versé de l'eau froide sur la tête. Son visage était enflé et déformé à cause de la torture. Il a été libéré quand ils ont réalisé qu'ils ne pouvaient rien obtenir de plus de lui. Il s'est trouvé dans l'obligation de quitter son domicile et de partir errer sans abri pour éviter davantage de persécution.

 

En janvier 2001, le secrétaire du PCC du village a personnellement surveillé la maison du pratiquant M. Shi Zuosheng. Le 17 janvier 2001, comme M. Shi quittait le village, il a été placé en détention au poste de police local pour 24 heures. Les agents ont ensuite amené M. Shi Zuosheng, son épouse Mme Zhang Shufen, et leur voisin M. Xia Yuanbo et les ont détenus pendant 105 jours dans le centre de détention de la ville de Shuangcheng.

 

En août 2001, M. Xia Yuanbo a rendu visite au pratiquant M. Shi Xiangfeng, qui est le fils de M. Shi Zuosheng, et a été emmené au bureau du village où il a été brutalement battu. Les responsables du village l'ont menacé et ne lui ont pas permis de se rendre au domicile de M. Shi, parce que toute sa famille pratiquait le Falun Dafa.

 

En novembre 2001, Ren Shuangku et Wu Hongzhi ont fait irruption chez M. Xia, l’ont tiré de son sommeil et l'ont brutalement battu. Il a ensuite été emmené au bureau du village pour être battu, jusqu'à ce qu'il ne puisse pas se tenir debout. Ils l'ont détenu et condamné aux travaux forcés et il a été enfermé dans le tristement célèbre camp de travaux forcés pour hommes de Changlinzi. Il a été cruellement torturé et est devenu émacié. Il n'a jamais récupéré après sa libération et il n'avait pas de domicile permanent. Il a développé des symptômes de tuberculose à un stade avancé. Il ne pouvait plus respirer, se sentait congestionné et vomissait de la chair pourrie. Ses symptômes sont très semblables à ceux des trois autres pratiquants qui ont également été détenus avant leur mort dans le camp de travaux forcés de Changlinzi. Il s'agit de M. Zhao Guangxi (voir http://en.minghui.org/html/articles/2007/2/26/83024.html), de M. Liu Quanguo (voir http://fr.minghui.org/articles/2008/2/29/24363.html

et de M. Dong Liantai (voir

http://fr.minghui.org/news/0810/16/E100914_20080924_fr.htm. Il est très possible qu'ils aient été tous empoisonnés par des substances inconnues pendant leur travail forcé.

 

La famille de M. Xia Yuanbo l'a emmené pour qu’il soit traité à l'hôpital de la ville de Shuangcheng. Le médecin a constaté qu'un côté de son poumon était pourri. Sa famille a utilisé 5000 yuan, la totalité de l'argent qu'ils avaient emprunté, et a dû le ramener chez lui. M. Xia est devenu émacié et il est mort dans la souffrance le 21 septembre 2008.

 

Articles liés :

M. Xia Yuanbo décède des suites de la persécution dans la province du Heilongjiang

 

The Illegal Imprisonment, Brutal Beating, and Extortion of Dafa Practitioners in Shuangcheng City, Heilongjiang Province (Continued)

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3289.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i52838.htm