Ding Guohua

Nom chinois :丁国华

Sexe : masculin

�ge : inconnu

Ville : canton de Mengcheng

Province : Anhui

Profession :

Date du d�c�s : 13 janvier 2009

Date de la derni�re arrestation :

Dernier lieu de d�tention : camp de travaux forc�s de Nanhu

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

M. Ding Guohua, �tait dans la soixantaine, il �tait � la retraite et vivait dans le canton de Mengcheng, province du Anhui. Le 26 mai 2008, le Bureau 610 du canton de Mengcheng, la police et l'administration de la communaut� l'ont arr�t� et l'ont emprisonn� dans un centre de d�tention. En ao�t 2008, il a �t� emmen� au camp de travaux forc�s de Nanhu dans la ville de Xuancheng. En moins de six mois, il est pass� de quelqu'un en bonne sant� � �tre clou� au lit � cause des mauvais traitements brutaux.

Le camp de travaux forc�s de Nanhu est l�endroit o� les pratiquants de Falun Dafa de la province du Anhui sont gravement pers�cut�s. Les pratiquants d�tenus l�-bas ont � ex�cuter des travaux forc�s pendant 16 heures chaque jour, de cinq heures � 21 heures, et la nourriture est froide, m�me en hiver. En raison des conditions de travail et des s�v�res conditions de vie, M. Ding est vite devenu tr�s malade, mais les gardiens l�ont tout de m�me forc� � travailler jusqu'� ce qu'il soit alit�.

La famille de M. Ding a entendu dire qu'il �tait tr�s malade et est all�e lui rendre visite, mais l'administration du camp a refus� de les laisser se voir. Une semaine apr�s que la famille soit venue, les gardiens ont vu que M. Ding �tait sur le point de mourir, et ils ont alors permis � sa famille de venir le chercher. Peu de temps apr�s son retour � la maison, il est d�c�d� le 13 janvier 2009.

Articles li�s :

Monsieur Ding Guohua est mort peu de temps apr�s sa lib�ration d�un camp de travaux forc�s

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/32/v3262.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i54073.htm