Pang Shikun

Nom chinois : 庞世坤

Sexe : masculin

Âge : 45 ans

Ville : Harbin city

Province : Heilongjiang

Profession : 

Date du décès : 13 juin 2009

Date de la dernière arrestation : 

Dernier lieu de détention : Siping Prison

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Pang Shikun a commencé à cultiver et pratiquer le Falun Dafa pendant qu'il était en détention. Il a été torturé à la prison de Siping et est décédé le 13 juin 2009.

Auparavant, M. Pang était négociant en grains et il mélangeait du sable au grains pour en tirer davantage de profits. Ainsi, il a été condamné à plus d'une douzaine d'années de détention. Pendant sa peine à la prison de Gongzhuling, il a appris le Falun Dafa et il s'est éveillé à comment une personne devrait vivre et il est devenu déterminé à devenir une bonne personne.

Après son retour, les gardiens l'ont torturé terriblement afin de le forcer à abandonner la pratique. Il a été transféré à la prison de Siping, et il a été enfermé dans une petite cellule sans lumière de soleil et sans literie pendant 13 mois. Il a enduré des tortures incroyables. Le 11 juin 2009, les gardiens ont appelé sa famille pour leur dire qu'il était en train de mourir et qu'il était libre de partir pour raisons médicales. Le 13 juin, M. Pang est décédé à l'hôpital de la prison. Il était pieds nus et son corps était très pâle à cause d'avoir été enfermé dans une petite cellule pendant aussi longtemps. Son corps a été incinéré vers 9 h le 18 juin 2009.

Articles reliés :

M. Pang Shikun meurt en detention

Traduit de l'anglais en Belgique

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3195.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i57294.htm