Tang Yi
Nom
chinois : 汤毅
Sexe : masculin
Âge : 46
ans
Ville :
Province : Chongqing
Profession :
Date
du décès : 22 septembre 2009
Date
de la dernière arrestation : 2 mai 2008
Dernier
lieu de détention : camp de travaux forcés de Xishaping
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Tang Yi avait obtenu une maîtrise à l'université de transports du Sud-Ouest. Il
a commencé à cultiver et pratiquer le Falun Dafa en 1995. Quand la persécution
a commencé en juillet 1999, son patron l'a mis sous mandat d'arrêt chez lui
pendant deux mois. Il est allé à Pékin pour lancer un appel pour le Falun Gong
en octobre 1999. Il a été détenu 15 jours pendant lesquels il a été licencié de
son unité de travail. Avant cela, son unité de travail avait également annulé
la promotion de M. Tang au niveau d'ingénieur supérieur, qui lui avait été
attribuée auparavant. Afin de soutenir sa famille, il a dû partir de chez lui
et travailler par ci par là. Sa mère de 69 ans, en provenance de la campagne,
dépendait financièrement de M. Tang, car elle n'avait pas de renvenu.
M.
Tang est rentré à Chongqing et a été arrêté par la police alors qu'il mangeait
dans un restaurant en mai 2001. Il a été condamné à trois ans de travaux forcés
et a été brutalement torturé au camp de travaux forcés de Xishanping de la
ville de Chongqing. Il y a été détenu dans une petite cellule pendant trois
mois (1) en mai 2002, où les gardiens et les prisonniers l'ont gavé
brutalement. Avant le 1er octobre 2002, il a crié des paroles
droites par rapport à la prison, et il a été enfermé dans une cellule
strictement contrôlée. Il a sans cesse été battu et cruellement torturé par les
gardiens de la prison et les prisonniers qui avaient reçu l'ordre de le
surveiller.
Il
est devenu handicapé par les tortures affreuses et a développé un pneumothorax,
de la tuberculose, un abcès de poitrine et une tuberculose osseuse. En 2003, il
a été frappé d'incapacité et d'incontinence, et il dépendait complètement de
l'assistance des autres. Néanmoins, le camp de travaux forcés ne voulait pas le
remettre en liberté. Quand sa mère a rendu visite à de nombreux représentants
du gouvernement pour demander la mise en liberté de son fils, M. Tang a
finalement eu l'autorisation d'être mis en liberté sous condition pour traitement
médical. La santé de M. Tang s'est améliorée et il n'était plus en danger de
mort deux ans après que sa mère eut commencé à prendre soin de lui chez elle.
M. Tang est alors allé travailler à la ville de Guiyang, dans la
province du Guizhou. Le 2 mai 2008, il a été intercepté par la police alors
qu'il prenait le train de Guang vers Chongqing. La police a fouillé son sac et
y a trouvé une copie du Zhuan Falun, un ordinateur
portable, quatre CD et environ 600 yuan en espèces. Suite à cela, il a été
emmené à la ville de Hangzhou, au poste de police des chemins de fer de la
province du Zjejiang le 4 mai 2008, et il a été détenu au centre de détention
des chemins de fer de Hangzhou du 5 au 27 mai 2008.
Le 20 mai 2008, le poste de police de la gare de la ville de
Hangzhou a envoyé trois agents de police à la ville de Chongqing. Les agents du
poste de police de M. Tang, le poste de police de la gare de Xinqiao et un
autre agent du Bureau 610 du district de Shapingba
ont forcé la mère de M. Tang à leur montrer sa maison. Ils ont pillé sa maison
et y ont pris des photos, mais ne trouvaient pas ce qu'ils cherchaient. Les
agents de la ville de Hangzhou ont décidé de ne pas pénaliser M. Tang par
manque de preuves, et ils ont donné l'ordre au poste de police de Xinqiao de
ramener M. Tang à la ville de Chongqing. Le 28 mai 2008, les agents du poste de
police de Xinqiao ont ramené M. Tang de Hangzhou à Chongqing.
Le
poste de police de Xinqiao, le Bureau 610 du district de Shapingba, le comité
des travaux forcés de la ville de Chongqing et le Bureau 610 ont envoyé M. Tang
directement au centre de détention de Baihelin dans le district de Shapingba.
Le 5 juin 2008, ils l'ont condamné à servir deux ans de travaux forcés dans la
deuxième équipe du septième quartier du camp de travaux forcés de Sishanping
dans la ville de Chonqing.
M.
Tang a entamé une grève de la faim le 2 mai 2008 et a refusé de porter un badge
avec son nom sur son uniforme de prison, et d'être soumis au gavage par un
tube. Il avait déjà été brutalement persécuté pendant longtemps auparavant, et
il est devenu extrêmement faible et émacié, son poids de 87 kilos avait baissé jusqu'à
55 kilos. Il ne pouvait plus monter son bras gauche, d'où sortait constamment
du pus et du sang de ses blessures. Son corps était complètement déformé et il
avait l'air affreux. Il était faible et ne pouvait plus prendre soin de
lui-même et il avait besoin d'aide pour marcher.
M.
Tang a été gavé par un tube, car cela faisait des mois qu'il était en grève de
la faim, ce qui a provoqué qu'il tombe dans les pommes régulièrement et sa
santé s'est graduellement détériorée. Les gardiens l'ont souvent poussé et
l'ont maintenu au sol. Ils l'ont traîné sur le sol de tous les côtés, ce qui
lui a disloqué les membres. Des prisonniers toxicomanes ont effectué le gavage
en le giflant au visage, en lui donnant des coups et en le maintenant sur un
sol très sale. Cela a provoqué que M. Tang saignait constamment. Lors d'une
rencontre à la fin juillet 2008, M. Tang a crié « Falun Dafa est
bon ! » et pour cela il a de nouveau été battu très cruellement.
En
novembre 2008, l'administration du camp a informé sa famille qu'ils pouvaient
venir le chercher car ils avaient peur d'assumer la responsabilité pour sa vie.
M. Tang est mort au matin du 22 septembre 2009.
Articles
reliés :
L’histoire
tragique de la mort du pratiquant Yi Tang
Traduit
de l'anglais en Belgique
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3317.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i58055.htm