Yu Yong
Nom
chinois : 余勇
Sexe : masculin
Âge : 38
ans
Ville : Changsha
Province : Hunan
Profession :
Date
du décès : 16/02/2009
Date
de la dernière arrestation : 3 août 2008
Dernier
lieu de détention : Centre de détention du canton de Changsha
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Auparavant,
M. Yu Yong a travaillé pour le bureau de la huitième centrale d'eau de la
province de Hunan. Il a quitté son emploi pour devenir homme à tout faire dans
les réparations hydrauliques.
En
décembre 2005, il a expliqué aux gens les faits sur le Falun Gong et la
persécution et il a distribué des documents informatifs. Il a été dénoncé pour
cela et a été arrêté. La police a pillé sa maison, y a pris tous les appareils
ménagers qui venaient d'être achetés juste avant son mariage, ainsi que
l'ordinateur de son frère aîné et une imprimante. Le policier local Chen Yibin
(également travaillant comme agent pour le Bureau 610) et Chen
Yiming, du Bureau 610 de Changsha, ont harcelé sa famille à plusieurs reprises,
les ont menacés et ont essayé de leur extorquer plusieurs milliers de yuan.
En
mai 2006, M. Yu a été envoyé au camp de travaux forcés de Xinkaipu pour une
peine d'un an. Pendant sa détention, il est resté ferme dans sa croyance, il
n'a rien cédé, et a donc été torturé cruellement et on lui a injecté des
drogues inconnus. Il a souffert d'hypertension avec systolique de 200mm.
En
mai 2007, il a été mis en liberté mais était très faible. Sa femme ne
travaillait pas, sa mère d'un certain âge était malade et il avait une fille de
six ans, donc il a travaillé au canton de Ningxian pour faire vivre sa famille.
Le
3 août 2008, les policiers du Bureau 610 de Changsha l'ont détenu au centre de
détention de Changsha, sous prétexte de « sécurité quant aux Jeux
olympiques ». Après cela, M. Yu s'est senti malade et déprimé. Il est
décédé durant son sommeil la nuit du 15 février 2009 chez lui ; son
visage, ses oreilles et ses pieds étaient pourpres. Sa famille pense qu'une des
drogues qu'on lui a injectée a provoqué sa mort. Mais ils n'ont pas osé lancer
une action en justice.
articles
liés :
M. Yu Yong meurt suite à la persécution
dans la province du Hunan
Traduit
de l'anglais en Belgique
Version anglaise :http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3335.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i58241.htm