Liu Laibin
Nom
chinois : 刘来彬
Sexe :
masculin
Âge :
67 ans
Ville :
Yingkou
Province :
Liaoning
Profession :
Date
du décès : 10 octobre 2009
Date
de la dernière arrestation : 24 juin 2003
Dernier
lieu de détention : prison de la ville de Yingkou
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Liu Laibin souffrait auparavant d'un trouble de l'estomac, de phlébite et de maladies pulmonaires. Il a commencé
à pratiquer le Falun Dafa en 1997, et toutes ses maladies ont disparu. Il s'est
discipliné selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et traitait les autres avec bonté.
Après
que le Parti communiste chinois ( PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en
juillet 1999,
les policiers et les travailleurs
de la communauté locale le harcelaient
constamment quand il était
à la maison, et ils l'ont arrêté et enfin un jour, l'ont envoyé dans un centre de lavage de cerveau.
Le
24 juin
2003, M. Liu faisait des affaires en face du marché Jianfeng dans le
district de Zhanqian,
la ville de Yingkou. Plusieurs policiers
du poste de police de
Desheng l'ont arrêté
et détenu au centre de détention de la ville de Yingkou, où il a été brutalement
battu par d'autres détenus. Le garde
Yi Zhaoyun n'a ni permis à
M. Liu de
faire les exercices, ni
de parler. Il a forcé M. Liu à faire plus de 10 heures de travail, et il devait souvent faire des heures
supplémentaires et aussi dans
la nuit. Il avait très peu de sommeil, et les prisonniers ont été contraints d'être en service de garde de nuit
où ils pouvaient se relayer pour surveiller sa cellule.
Pendant
sa détention, le Parquet du district de Zhanqian
a accusé M. Liu de « crimes
portant atteinte
à l'exécution de la loi ». Ils ont jugé M. Liu en procès le 5 décembre 2003 et l'ont condamné à cinq ans de prison le 23
décembre 2003.
Il a été emmené à la prison de la ville de Yingkou en février 2004.
En
entrant dans la prison de la ville de Yingkou, les gardes ont ordonné aux
prisonniers de forcer M. Liu à écrire des déclarations pour accepter le lavage
de cerveau. Il a été une fois enfermé dans une petite cellule pendant quatre
jours, forcé à s'asseoir sur un petit tabouret qui mesurait seulement un pouce
de large, et privé de sommeil pendant 24 heures. La vie de M. Liu a été en
danger à deux reprises, mais la prison a refusé de le libérer. Il a finalement
été libéré en juin 2008, à la fin de son mandat de cinq ans d'incarcération. Il
est mort vers 9 h le 10 octobre 2009.
Articles
liés :
M. Liu Laibin meurt après avoir
enduré cinq ans d'emprisonnement
Traduit
de l'anglais en Belgique
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3322.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i58669.htm