Liu Laibin
Nom
chinois : 刘来彬
Sexe :
masculin
�ge :
67 ans
Ville :
Yingkou
Province :
Liaoning
Profession :
Date
du d�c�s : 10 octobre 2009
Date
de la derni�re arrestation : 24 juin 2003
Dernier
lieu de d�tention : prison de la ville de Yingkou
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
M.
Liu Laibin souffrait auparavant d'un trouble de l'estomac, de phl�bite et de maladies pulmonaires. Il a commenc�
� pratiquer le Falun Dafa en 1997, et toutes ses maladies ont disparu. Il s'est
disciplin� selon le principe Authenticit�-Bienveillance-Tol�rance et traitait les autres avec bont�.
Apr�s
que le Parti communiste chinois ( PCC) a commenc� � pers�cuter le Falun Gong en
juillet 1999,
les policiers et les travailleurs
de la communaut� locale le harcelaient
constamment quand il �tait
� la maison, et ils l'ont arr�t� et enfin un jour, l'ont envoy� dans un centre de lavage de cerveau.
Le
24 juin
2003, M. Liu faisait des affaires en face du march� Jianfeng dans le
district de Zhanqian,
la ville de Yingkou. Plusieurs policiers
du poste de police de
Desheng l'ont arr�t�
et d�tenu au centre de d�tention de la ville de Yingkou, o� il a �t� brutalement
battu par d'autres d�tenus. Le garde
Yi Zhaoyun n'a ni permis �
M. Liu de
faire les exercices, ni
de parler. Il a forc� M. Liu � faire plus de 10 heures de travail, et il devait souvent faire des heures
suppl�mentaires et aussi dans
la nuit. Il avait tr�s peu de sommeil, et les prisonniers ont �t� contraints d'�tre en service de garde de nuit
o� ils pouvaient se relayer pour surveiller sa cellule.
Pendant
sa d�tention, le Parquet du district de Zhanqian
a accus� M. Liu de � crimes
portant atteinte
� l'ex�cution de la loi �. Ils ont jug� M. Liu en proc�s le 5 d�cembre 2003 et l'ont condamn� � cinq ans de prison le 23
d�cembre 2003.
Il a �t� emmen� � la prison de la ville de Yingkou en f�vrier 2004.
En
entrant dans la prison de la ville de Yingkou, les gardes ont ordonn� aux
prisonniers de forcer M. Liu � �crire des d�clarations pour accepter le lavage
de cerveau. Il a �t� une fois enferm� dans une petite cellule pendant quatre
jours, forc� � s'asseoir sur un petit tabouret qui mesurait seulement un pouce
de large, et priv� de sommeil pendant 24 heures. La vie de M. Liu a �t� en
danger � deux reprises, mais la prison a refus� de le lib�rer. Il a finalement
�t� lib�r� en juin 2008, � la fin de son mandat de cinq ans d'incarc�ration. Il
est mort vers 9 h le 10 octobre 2009.
Articles
li�s :
M. Liu Laibin meurt apr�s avoir
endur� cinq ans d'emprisonnement
Traduit
de l'anglais en Belgique
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3322.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i58669.htm