Li Yunbiao

Nom chinois : 李云彪

Sexe : masculin

Âge : 50 ans

Ville : Bei'an

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 18 octobre 2009

Date de la dernière arrestation : mai 2005

Dernier lieu de détention : centre de détention de la ville de Jilin

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Li Yunbiao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Après que la persécution a commencé, il est allé à Pékin pour faire appel et sauvegarder le Fa et il a déployé une banderole sur la place Tiananmen. Il a été arrêté et détenu à la Ferme de Changshuihe.

En avril 2000, il a été condamné aux travaux forcés pour un an au camp de travail agricole de Huayuan dans la ville de Wudalianchi. En raison de son refus de renoncer à sa foi, il était sous un contrôle strict et était torturé en étant forcé de « piloter un avion », une forme de torture où il était obligé de baisser la tête plus bas que les genoux et placer les bras poussés vers le haut et derrière lui. Il a souvent été forcé de rester comme ça pendant plus d'une heure à la fois. Les gardes ont également encouragé les prisonniers à le battre. Un jour, le chef de la cellule, qui était un prisonnier, lui a forcé la tête sous le lit et lui a écarté les jambes avec force, lui levant les bras haut derrière lui. Il a utilisé une planche de bois de trois pieds de long pour frapper M. Li avec le petit bout, ce qui lui a causé une douleur extrême. Un autre jour, le chef de la cellule l'a questionné à propos du Falun Gong. Lorsque M. Li a déclaré que c'était merveilleux face à tous ses compagnons de cellule, le chef de la cellule l'a frappé cruellement avec la planche de lit, lui causant de multiples blessures.

Les gardes ont battu fréquemment M. Li, et d'autres pratiquants ont été témoins des deux gardes qui l'ont frappé plus d'une dizaine de fois. Li Chunwei, surveillant pénitentiaire de la troisième salle, a battu M. Li le plus souvent. Un jour, il a interpellé M. Li à venir dans son bureau et lui a demandé si finalement il accepterait le lavage de cerveau. M. Li a répondu fermement : « Je crois fermement dans le Falun Gong, car il enseigne aux gens à être bons ! » Li Chunwei l'a instantanément battu brutalement. Il lui a saisi la tête et a frappé M. Li contre le mur. Le visage de M. Li s'est enflé et il était couvert d'ecchymoses. Le gardien a alors forcé M. Li dans la position de « piloter un avion » contre le mur pendant une longue période.

Quelques jours plus tard, Li Chunwei a de nouveau demandé à M. Li : « Vas-tu abandonner le Falun Gong ? » La réponse de M. Li était la même : « Absolument pas ! » Li Chunwei était tellement en colère que lui et un autre garde ont utilisé un tube en plastique blanc pour battre M. Li pendant plus d'une heure, même qu'il est tombé plusieurs fois. Ses dents de devant ont été cassées et il a saigné du nez et de la bouche. Les deux gardes criaient tout en le battant : « Vas-tu abandonner ou pas ? » Dans la douleur extrême, M. Li s'est levé, les a regardés droit dans les yeux et a dit : « Absolument pas ! » Li Chunwei l'a ensuite battu encore plus durement et lui a fait perdre la vue de l'œil gauche. L'arrière de sa tête saignait. Le passage à tabac a finalement cessé lorsque les deux gardes ont été épuisés.

M. Li a été défiguré et sa tête était dans une douleur extrême et gonflée. Même ses yeux étaient gonflés et de couleur pourpre. Il ne pouvait pas dormir du tout à cause de la douleur. Il était encore plus gonflé le lendemain, et il ne pouvait pas marcher à cause de la douleur. Li Chunwei l'a toujours forcé à faire un travail.

Peu de temps après ce cruel passage à tabac, il a été emmené au camp de travaux forcés de Suihua. Parce que ce passage à tabac lui a causé un dommage aussi grave, il était parfois désorienté et disait des bêtises. Il a perdu toutes sensations dans une jambe et il était incontinent. Les médecins de l'hôpital de la ville de Suihua ont trouvé qu'il saignait à l'intérieur de son crâne, de sorte qu'ils l'ont opéré. Il a été libéré de l'hôpital un mois plus tard, mais il est devenu très faible.

Le camp de travaux forcés de la ville de Suihua l'a détenu pendant quatre mois supplémentaires, parce qu'il a refusé d'accepter le lavage de cerveau. Il a ensuite été transféré au Département de police de la Ferme de Changshuihe et enfermé à clef dans un poste de garde d'un veilleur de nuit de l'une des quatre Branches de la Ferme de Changshuihe. Il a protesté à plusieurs reprises en entamant des grèves de la faim.

Une nuit, il neigeait beaucoup, et alors que le gardien dormait, M. Li s'est échappé. Il portait des vêtements légers et devait traverser une région montagneuse pour se rendre jusqu'à la maison de son frère dans la ville de Daqing. La police locale a reçu des nouvelles de son évasion, et le lendemain, ils ont envoyé un policier à la ville de Daqing. M. Li a été de nouveau arrêté et placé en isolement dans une cage où il faisait très froid. Le policier a intentionnellement ouvert la porte pour laisser passer l'air froid.

M. Li a été soumis à des traitements inhumains, et il était maigre et faible. Un médecin a indiqué qu'il faisait une pleurésie, qu'il avait de l'eau dans son foie, et souffrait d'une tuberculose. De sa poitrine jusqu'à son estomac, il était extrêmement enflé. Quand ils ont extrait ce qui était à l'intérieur, ils ont trouvé du pus ressemblant à de l'eau. Le médecin a conclu : « Il ne vivra pas longtemps. Dites à sa famille de préparer ses funérailles. »

Les sœurs de M. Li, qui vivent dans la ville de Dalian dans la province du Liaoning et à Shanghai, sont venues le voir et prendre soin de lui, et tous ses parents étaient inquiets et en colère qu'un homme si bon ait été persécuté à ce point. En raison de sa foi en Dafa, cependant, il a récupéré de jour en jour, et après quelques mois, il a été en mesure de prendre soin de lui-même. Sa guérison miraculeuse a validé à quel point le Falun Dafa est extraordinaire. La police se relayait pour le surveiller jour et nuit, mais il a pu parler aux gens par une fenêtre ouverte. Il y avait beaucoup de gens à l'hôpital qui étaient prêts à entendre son témoignage. Certains médecins et infirmières sont venus écouter à la fenêtre et ont posé des questions. Les jours de pluie, ils ont même tenu des parapluies afin de pouvoir l'écouter.

Le secrétaire du PCC de l'hôpital était en colère, alors il a battu et injurié M. Li. Il a ensuite été retenu captif dans une pièce à l'arrière de l'hôpital. Ils ont barré sa porte et ne lui ont permis aucun contact avec l'extérieur. Il s'est rendu compte qu'il était dans une situation désespérée et qu'il devait partir. Un pratiquant l'a découvert et a imaginé un plan. Le samedi, il a réussi à s'échapper avec l'aide de ce pratiquant.

En 2002, les policiers ont vérifié chaque maison dans la ville de Bei'an. Ils ont trouvé M. Li et l'ont illégalement incarcéré au centre de détention de Bei'an. La police locale l'a accepté plus tard, et il a protesté à nouveau par une grève de la faim. Quand il était sur le point de mourir, ils l'ont libéré temporairement pour un traitement médical. Sa sœur l'a emmené à la ville de Dalian, province du Liaoning, et, après avoir récupéré, il est allé à Pékin pour valider le Fa, clarifier la vérité et sauver les êtres.

En 2005, il a remis de nombreux exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste dans Bei'an, et a traversé à pied presque tous les villages de la banlieue de la ville de Bei'an. En mai 2005, M. Li a apporté de nombreuses copies des Neuf commentaires à sa ville natale. Il a travaillé avec les compagnons de pratique pour les distribuer et aider les gens à faire les « trois démissions » (démissionner du Parti communiste, de la Ligue de la Jeunesse communiste et des Jeunes Pionniers). Un jour, alors qu'il portait une lourde charge des Neuf commentaires et d'autres documents utilisés pour clarifier la vérité sur son vélo, il a été arrêté par des policiers locaux dans la seconde branche de la Ferme de Changshuihe et a été arrêté à nouveau. En août 2005, il a été illégalement condamné à huit ans dans le neuvième quartier de la prison de la ville Bei'an.

M. Li a été contraint à être sous un contrôle strict et à faire du travail de forçat. La nourriture était très mauvaise, et suite à la torture, il est devenu maigre comme un squelette. Il ne pouvait plus supporter de tels mauvais traitements inhumains et a entamé une grève de la faim pour protester encore une fois. Il n'a jamais cédé malgré les gavages cruels des gardes. En octobre 2006, il a été emmené à l'hôpital de la prison de Bei'an. Il était très faible et il est décédé le 18 octobre 2009.