Lu Yunlai
Nom
chinois : 卢运来
Sexe :
masculin
Âge :
47 ans
Ville :
Zhengzhou
Province :
Henan
Profession :
Bureau de gestion
de l'irrigation de la province du Henan
Date
du décès : 30 octobre 2009
Date
de la dernière arrestation : 28 septembre 2008
Dernier lieu
de détention :
camp de travaux forcés de Baimiao dans la ville de Zhengzhou
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Lu Yunlai a commencé
à pratiquer le Falun
Dafa en 1997. Il a perdu son emploi parce que son employeur ne pouvait pas
faire de bénéfices. Il réparait les
motos, lavait
les voitures et gérait un petit restaurant pour soutenir
sa famille. M. Lu était un homme très intelligent et travailleur. Après avoir
commencé à pratiquer le Falun Dafa, il est devenu en très bonne santé et vivait une vie très heureuse.
Après
juillet 1999,
sous l'énorme pression de la persécution du Falun Gong, M. Lu qui persistait dans sa pratique a été harcelé et
détenu par les autorités à de multiples reprises. Aux environs de 15 heures le
28 septembre
2008, M. Lu et son épouse Mme Cao Xia prévoyaient d'aller à leur restaurant familial
pour travailler, mais dès qu'ils sont sortis de chez eux, ils ont été arrêtés
par plusieurs policiers en civil, dont Wang Ting, directeur du
poste de police de Shakoulu
et la policière
Wu Xiaojie. Les
policiers ont saccagé
leur domicile
et ont détenu
le couple au centre de détention de Matougang dans le
district de Jinshui.
Les
policiers du Département de police de la ville de Zhengzhou ont
interrogé M. Lu en le
torturant avec une méthode dénommée « Griller l'agneau entier » (1).
M. Lu a perdu connaissance au cours de l'interrogatoire.
Lu
Yunlai a été transféré au
premier secteur
du camp de travaux forcés de Baimiao
avec un mandat d'un an. Il a été brutalement battu et forcé de faire de longs
horaires de travail. Le gardien Ma Junfeng et le
prisonnier Gao Lei ont
battu M. Lu avec un
bâton en bois, et il a
cassé
en deux. Comme il devait s'asseoir pendant plus d'une dizaine d'heures d'affilée pour faire les travaux forcés chaque jour, les fesses de M. Lu ont développé des plaies qui se
sont infectées.
En
mars 2009, après
seulement quatre mois dans le camp de travail, la santé de M. Lu Yunlai s'était considérablement détériorée à la
suite de tortures et de sévices.
Les autorités du camp n'ont pas informé sa famille qu'il avait contracté la tuberculose. Fin juillet 2009, M. Lu a développé des
fluides dans les jambes et l'abdomen (terme
médical : ascites
du foie), a eu un élargissement du foie et de la rate, une tuberculose pulmonaire, du liquide entre les couches de tissus
qui tapissent les poumons et la cavité
thoracique (épanchement pleural), et une occlusion intestinale. Il a ensuite
été emmené à l'hôpital pour un examen. Il a été constaté que les cellules
cancéreuses s'étaient
propagées
tout le long de
ses organes. Il a également eu une anémie sévère et un trouble électrolytique.
Il était émacié. Le camp de travaux forcés de Baimiao ne voulait pas prendre quelque responsabilité que
ce soit pour l'état de
M. Lu et a demandé
à sa famille d'exiger
qu'il soit libéré sous caution pour des raisons médicales.
Quand
la famille de M. Lu s'est
précipitée
vers le camp de travail, ils ont appris qu'il était à l'hôpital et qu'on
lui avait diagnostiqué
un cancer des poumons à
un stade avancé. Lu Yunlai est décédé le 30 octobre 2009, deux mois après avoir
été libéré du camp
de travaux forcés de Baimiao.
Articles liés :
Mr. Lu Yunlai
Dies Two Months after Release from Forced Labor Camp
Unconscious
and Near Death, Mr. Lu Yunlai is Released from Baimiao Forced Labor Camp
Mr. Lu Yunlai
Dies Two Months after Release from Forced Labor Camp (Graphic Photo)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3349.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i59256.htm