Wang Lianzhi

 

 

Nom chinois : 王莲芝

Sexe : féminin

Âge : 73 ans

Ville : Kuming

Province : Yunnan

Profession :

Date du décès : 27 novembre 2009

Date de la dernière arrestation : 15 avril 2008

Dernier lieu de détention : prison no 2 pour femmes de la province du Yunnan

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Mme Wang Lianzhi été arrêtée en 2002 alors qu'elle collait des dépliants auto-adhésifs dans la rue pour dénoncer la persécution du Falun Gong. Elle a été détenue dans le centre de détention du district de Wuhua pendant 36 jours, et son domicile a été fouillé. Les policiers l'ont emmenée au camp de travail pour femmes de Dabanqiao, mais sa tension artérielle était de 220, de sorte que le camp l'a rejetée. Les agents de la sécurité intérieure ont contraint sa famille à écrire une déclaration de garantie pour elle avant de la relâcher.

 

Aux environs de 18 heures le 15 avril 2008, les agents Cheng Kunguang, Shen Minggui, et Wang Weichu se sont rendus chez Mme Wang Lianzhi pour l'arrêter. Deux jours plus tard, aux alentours de 22 h 20, le policier Chen Rui de la communauté Jinbi a délivré un mandat d'arrêt à la famille de Mme Wang. À la mi-octobre, quand le fils de Mme Wang a tenté de fournir des vêtements au centre de détention du district de Xishan pour sa mère, il a été informé qu'elle avait été condamnée par le tribunal et transférée à la prison n° 2 pour femmes le 7 août, deux mois avant. Il est allé à la prison, mais l'administration pénitentiaire lui a refusé la visite et a affirmé que les nouveaux détenus ne pouvaient pas recevoir de visiteurs pendant trois mois. L'après-midi du 10 novembre, après des allers-retours entre la prison et le bureau de la police local tous les matins, le fils de Mme Wang a finalement vu sa mère. Il a vu qu'elle était un peu maigre et pâle, mais allait bien mentalement.

 

Le 27 novembre 2008, le fils de Mme Wang a reçu un appel de la prison (86-871-5126 191), lui demandant de descendre à la prison. Dès qu'il est arrivé, un gardien nommé Liu lui a demandé de signer une déclaration. Le fils a demandé la raison et on lui a dit que sa mère était malade et pouvait avoir besoin de faire une demande de libération sous caution pour raisons médicales. Le fils a exigé de savoir ce qu'était sa maladie. Yang Huan, le chef des gardes, lui a dit que c'était une maladie mentale. Le fils de Mme Wang était sous le choc puisque la santé mentale de sa mère à peine dix jours plus tôt était normale. Comment était-ce possible ? Il a demandé qui avait fait le diagnostic, et ils lui ont dit que c'était l'hôpital psychiatrique de la ville. Le fils a alors demandé à voir la déclaration de diagnostic. Comme il trouvait tout cela suspect, le fils de Mme Wang n'a pas signé le document à ce moment-là. Plus tard, il a pensé que la chose la plus importante était de sortir sa mère de la prison et de lui donner des soins médicaux le plus vite possible, ce qui fait qu'il a signé le document et a demandé à rendre visite à sa mère le 1er décembre. L'administration pénitentiaire a rejeté sa demande de visite, en lui disant que la libération sous caution pour raisons médicales nécessitait une approbation par une autorité supérieure, et il faudrait plus de deux mois.

 

Mme Wang a été libérée pour raisons médicales le 7 janvier 2009, et elle était presque dans un état végétatif à ce moment-là. Toutes ses dents tombaient, elle avait de terribles maux de tête et ne pouvait pas dormir. Elle a été transportée au Premier hôpital du peuple de la ville de Kunming le 16 novembre 2009, et elle ne s'est jamais réveillée de son coma. Sa famille l'a emmenée chez elle le 25 novembre 2009, car il n'y avait aucun espoir de guérison, et elle est morte le 27 novembre 2009.

 

Articles liés :

Ms. Wang Lianzhi Dies as a Result of Abuse in the Yunnan Province Second Women's Prison


Yunnan Province No. 2 Women's Prison Uses Drugs on Detainees, Causing Many to Suffer from Mental Disorders


72-year-old Practitioner Ms. Wang Lianzhi Is Imprisoned

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3362.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i59292.htm