Lai Jiamiao
Nom
chinois : 赖佳淼
Sexe :
masculin
Âge :
59 ans
Ville :
Shaoguan
Province :
Shangdong
Profession :
Date du
décès : 27 novembre
2009
Date
de la dernière arrestation : décembre 2007
Dernier lieu
de détention : prison de Shaoguan
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Aux
alentours de 22 h le 27 novembre
2009, la famille de M. Lai Jiamiao a reçu un appel de la prison de la ville de
Shaoguan, disant que M. Lai était très malade, mais ils n'ont pas demandé à la
famille de lui rendre
visite. Seulement
trois heures plus tard, à 1 h, le 28 novembre 2009, les autorités de la
prison ont de nouveau appelé pour annoncer
que M. Lai était mort. La famille de M. Lai et leur propre chef d'entreprise se
sont précipités à la prison le 29 novembre 2009, un samedi, et ont demandé une autopsie.
L'administration pénitentiaire a refusé, disant : « Personne ne
travaille le week-end. »
Un
parent de M. Lai
a condamné la prison pour l'avoir
torturé illégalement et pour avoir omis d'aviser la famille de son état plus tôt, ce
qui a entraîné le décès en garde à vue de M. Lai. Le parent a exigé que la prison compense la famille de M. Lai de
300 000 yuans. L'administration
pénitentiaire a répondu qu'il n'y avait personne qui
travaillait le
week-end, mais ils ont réussi à s'entendre avec le fils de M. Lai, Lai
Jianfeng, afin qu'il n'y ait pas d'autopsie et qu'ils ne versent que 20 000 yuans à
la famille. Ils ont
incinéré la dépouille
le lundi 30 novembre
2009.
Articles
liés :
60-Year-Old Mr.
Lai Jiamiao Dies in Custody in the Shaoguan City Prison
Shenzhen Court Illegally Sentenced Ten Falun Gong Practitioners
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3361.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i59293.htm