Gong Hui

 

 

Nom chinois : 宫辉

Sexe : féminin

Âge : 57 ans

Ville :

Province : Tianjin

Profession :

Date du décès : 4 décembre 2009

Date de la dernière arrestation : 13 août 2008

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao, ville de Tianjin

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Mme Gong Hui était médecin, mais cela ne l'avait pas empêchée d'être très malade avant de commencer à cultiver le Falun Gong. Trois mois seulement après que Mme Gong ait commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu. Elle avait l'air pleine d'énergie et semblait avoir rajeuni d'une dizaine d'années.

 

Mme Gong a illégalement été arrêtée le 13 août 2008, pendant les Jeux olympiques de Pékin, par la police locale et les agents de la sécurité intérieure. Elle a été détenue au centre de détention du district de Nankai pendant 35 jours, puis emmenée au camp de travail de Banqiao dans le district de Dagang le 17 septembre 2008, où elle a été confinée en isolement complet pendant une période prolongée. Elle a été privée de tous ses droits fondamentaux et isolée du monde extérieur. Les gardes ont ordonné à des détenus de la frapper férocement et de l'insulter, elle et d'autres détenus qui refusaient d'abandonner leur croyance dans le Falun Dafa. Mme Gong a été détenue dans une petite cellule, contrainte à rester debout durant de longues heures, privée de sommeil et nourrie insuffisamment. Le but de la torture était de la forcer, elle et les autres pratiquants, à abandonner leur pratique du Falun Dafa.

 

Le 9 novembre 2008, les gardes et les détenus ont commencé une session de torture de 9h00 à 23h00 au cours de laquelle Mme Gong a presque perdu la vie. Des tortures aussi sévères sont choses communes, causant la mort ou l'effondrement mental de nombreux pratiquants.

 

Durant les trois mois de détention au camp de travaux forcés de Banqiao, elle est devenue émaciée et souffrait de nombreuses maladies. Elle avait même de la difficulté à parler. Le 25 novembre, sa famille a vigoureusement condamné les gardes du camp de travail pour leur brutalité. Ils ont clairement souligné aux gardes que la soi-disant « isolation complète » comme torture était contraire à la loi. Les gardiennes ont été terrifiées de faire face aux accusations. Les gardiennes ont appelé Zhang, qui était en charge de la deuxième section et directement responsable de la torture. Elle savait que ses agissements étaient illégaux et s'est empressée de partir après avoir brièvement donné quelques arguments.

 

Mme Gong a été torturée au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao pendant un an et trois mois, a souffert d'effondrement mental et est tombée gravement malade. Elle est décédée 22 jours seulement après avoir été libérée, le 4 décembre 2009.

 

Articles liés :

Medical Doctor Ms. Gong Hui Dies as Direct Result of Forced Labor


Ms. Gong Hui Brutally Tortured at Banqiao Forced Labor Camp in Tianjin; Her Family Scolds Guards


Additional Information Regarding the Death of Ms. Gong Hui

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3354.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i59586.htm